cnp3-ebook/protocols/tls — French @ Weblate

Exit Zen

11 ../../protocols/tls.rst:43
	English 995
	French 0/100 · 3 Needs editing
12 ../../protocols/tls.rst:44
	English IMAP
	French 0/100 · 4 Needs editing
13 ../../protocols/tls.rst:44
	English 143
	French 0/100 · 3 Needs editing
14 ../../protocols/tls.rst:44
	English 993
	French 0/100 · 3 Needs editing
15 ../../protocols/tls.rst:45
	English NNTP
	French 0/100 · 4 Needs editing
16 ../../protocols/tls.rst:45
	English 119
	French 0/100 · 3 Needs editing
17 ../../protocols/tls.rst:45
	English 563
	French 0/100 · 3 Needs editing
18 ../../protocols/tls.rst:46
	English HTTP
	French 0/100 · 4 Needs editing
19 ../../protocols/tls.rst:46
	English 80
	French 0/100 · 2 Needs editing
20 ../../protocols/tls.rst:46
	English 443
	French 0/100 · 3 Needs editing
21 ../../protocols/tls.rst:47
	English FTP
	French 0/100 · 3 Needs editing
22 ../../protocols/tls.rst:47
	English 21
	French 0/100 · 2 Needs editing
23 ../../protocols/tls.rst:47
	English 990
	French 0/100 · 3 Needs editing
24 ../../protocols/tls.rst:51
	English A second approach to initiate a TLS session is to use the standard TCP port number for the application layer protocol and define a special message in this protocol to trigger the start of the TLS session. This is the solution used for SMTP with the ``STARTTLS`` message. This extension to SMTP :rfc:`3207` defines the new STARTTLS command. The client can issue this command to indicate to the server that it wants to start a TLS session as shown in the example below captured during a session on port 25.
	French 0/5040 · 504 Needs editing
25 ../../protocols/tls.rst:77
	English In the remaining parts of this chapter, we assume that the TLS session starts immediately after the establishment of the TCP connection. This corresponds to the deployments on web servers. We focus our presentation of TLS on this very popular use case. TLS is a complex protocol that supports other features than the one used by web servers. A more detailed presentation of TLS may be found in [KPS2002]_ and [Ristic2015]_.
	French 0/4230 · 423 Needs editing
26 ../../protocols/tls.rst:84
	English A TLS session is divided in two phases: the handshake and the data transfer. During the handshake, the client and the server negotiate the security parameters and the keys that will be used to secure the data transfer. During the second phase, all the messages exchanged are encrypted and authenticated with the negotiated algorithms and keys.
	French 0/3430 · 343 Needs editing
27 ../../protocols/tls.rst:93
	English The TLS handshake
	French 0/170 · 17 Needs editing
28 ../../protocols/tls.rst:95
	English When used to interact with a regular web server, the TLS handshake has three important objectives:
	French 0/980 · 98 Needs editing
29 ../../protocols/tls.rst:98
	English Securely negotiate the cryptographic algorithms that will be used by the client and the server over the TLS session
	French 0/1150 · 115 Needs editing
30 ../../protocols/tls.rst:100
	English Verify that the client interacts with a valid server
	French 0/520 · 52 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.