INGInious/Frontend — English @ Weblate

Exit Zen

240 inginious/frontend/templates/course.html:124

	English About this course 17/10000 · 17
241 inginious/frontend/templates/course_register.html:5

	English Register to course '{}' 23/10000 · 23
242 inginious/frontend/templates/course_register.html:11 • inginious/frontend/templates/layout.html:175 • inginious/frontend/templates/register.html:5

	English Register 8/10000 · 8
243 inginious/frontend/templates/course_register.html:19

	English Enroll in the course '{}' 25/10000 · 25
244 inginious/frontend/templates/course_register.html:20

	English This will enroll you in the course {} 37/10000 · 37
245 inginious/frontend/templates/course_register.html:23

	English Invalid password. 17/10000 · 17
246 inginious/frontend/templates/course_unavailable.html:5 • inginious/frontend/templates/course_unavailable.html:10

	English Course unavailable 18/10000 · 18
246 inginious/frontend/templates/course_user_settings.html:59

	English There is no customizable option for this course 47/10000 · 47
247 inginious/frontend/templates/course_unavailable.html:19 • inginious/frontend/templates/task_unavailable.html:9

	English Error 403 9/10000 · 9
247 inginious/frontend/templates/course_user_settings.html:70

	English Save data 9/10000 · 9
248 inginious/frontend/templates/course_unavailable.html:21

	English This course is closed. 22/10000 · 22
249 inginious/frontend/templates/course_unavailable.html:23

	English This course must be accessed on an external platform. Read the course description or contact the teaching team for more information. 132/10000 · 132
250 inginious/frontend/templates/course_unavailable.html:25

	English You are not registered to this course. 38/10000 · 38
251 inginious/frontend/templates/courselist.html:10

	English Public courses 14/10000 · 14
252 inginious/frontend/templates/courselist.html:12

	English This page lists all the courses that are available now. If you are a course administrator, go to your 'My courses' page to see all of them. 139/10000 · 139
253 inginious/frontend/templates/courselist.html:62

	English External platform 17/10000 · 17
254 inginious/frontend/templates/courselist.html:66

	English Auto-registration 17/10000 · 17
255 inginious/frontend/templates/courselist.html:70

	English Password needed 15/10000 · 15
256 inginious/frontend/templates/group.html:57

	English Register for a group 20/10000 · 20
257 inginious/frontend/templates/course_admin/student_list.html:48 • inginious/frontend/templates/course_admin/student_list.html:209 • inginious/frontend/templates/group.html:59 • inginious/frontend/templates/group.html:68

	English Groups 6/10000 · 6

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.