2. INGInious
3. Frontend
4. Spanish
5. Browse

2 / 2

/ 2

Strings marked for edit

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	User Settings	Opciones del curso
	Access control type	Lista de control de acceso
	New field	Refrescar campos
	Upload audiences	Agregar grupo
	Upload audience creation	Nueva descripción de grupo
	Upload (will erase current repartition)	Actualizar (esta acción suprimirá la configuración actual)
	Download audiences structure	Descargar una estructura
	Prefered field	Refrescar campos
	submissions selected	Tiempo límite de envío
	Select category	Seleccionar etiquetas
	Show Tags	Mostrar etiquetas
	Task parameters	nombre de la tarea
	Edit task {}	Editar tarea "{}"