|
Invalid activation hash.
|
Hash de ativação inválido.
|
|
Invalid username format.
|
Formato de nome de usuário inválido.
|
|
Invalid email format.
|
Formato de e-mail inválido.
|
|
Password too short.
|
Senha muito curta.
|
|
Passwords don't match !
|
As senhas não correspondem!
|
|
This username is already taken !
|
Este nome de usuário já está em uso!
|
|
This email address is already in use !
|
Este endereço de e-mail já está em uso!
|
|
Welcome on INGInious
|
Bem-vindo ao INGInious
|
|
Welcome on INGInious !
To activate your account, please click on the following link :
|
Bem-vindo ao INGInious!
Para ativar sua conta, por favor, clique no seguinte link:
|
|
You are succesfully registered. An email has been sent to you for activation.
|
Você foi registrado com sucesso. Um e-mail foi enviado para você para a ativação da sua conta.
|
|
Something went wrong while sending you activation email. Please contact the administrator.
|
Ocorreu um erro ao enviar o e-mail de ativação. Por favor, entre em contato com o administrador.
|
|
This email address was not found in database.
|
Este endereço de email não foi encontrado no banco de dados.
|
|
INGInious password recovery
|
Recuperação de senha INGInious
|
|
Dear {realname},
Someone (probably you) asked to reset your INGInious password. If this was you, please click on the following link :
|
Prezado {realname},
Alguém (provavelmente você) pediu para redefinir sua senha do INGInious. Se foi você, clique no seguinte link:
|
|
An email has been sent to you to reset your password.
|
Um email foi enviado a você para redefinir sua senha.
|
|
Something went wrong while sending you reset email. Please contact the administrator.
|
Ocorreu um erro ao enviar o e-mail de redefinição. Por favor, entre em contato com o administrador.
|
|
Invalid reset hash.
|
Hash de redefinição inválido.
|
|
Your password has been successfully changed.
|
Sua senha foi alterada com sucesso.
|
|
You are not allowed to submit for this task.
|
Você não tem permissão para submeter para esta tarefa.
|
|
Your task has been regenerated. This current task is outdated.
|
Sua tarefa foi regenerada. A tarefa atual está desatualizada.
|
