Changes @ Weblate

1 / 5

/ 5

djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Grade weight (in comparison to other tasks) Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation State: Translated ~~Karakter~~Vurderingsvekt (sammenlignet med andre oppgaver) a year ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Max grade Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation State: Translated Maksimums~~karakter~~vurdering a year ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Min grade Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation State: Translated Minimums~~karakter~~vurdering a year ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English The current grade is computed over the tasks that are visible for users. Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation State: Translated Gjeldende ~~karakter~~vurdering er beregnet fra oppgavene synlige for brukerne. a year ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English current grade Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation State: Translated gjeldende ~~karakter~~vurdering a year ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Enable this to send back grades to the calling Tool Consumer (which is, most of the time, your LMS). INGInious will deactivate students' access to the course and tasks from the web application when enabled. Tasks will be only available from the LTI interface. Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation State: Translated Velg dette for å sende tilbake ~~karakterer~~vurdering til den kallende verktøysforbruker (som, mesteparten av tiden, er din LMS). INGInious vil daktivere studentenes tilgang til kurset og oppgaver fra webapplikasjonen. Oppgaver vil bare være tilgjengelige fra LTI-grensesnittet. a year ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Send back grades Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation State: Translated Send tilbake ~~karakterer~~vurdering a year ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Grade Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation State: Translated ~~Karakter~~Vurdering a year ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Current grade Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation State: Translated Gjeldende ~~karakter~~vurdering a year ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English In order to send grade back to the TC, INGInious needs the parameters lis_outcome_service_url and lis_outcome_result_id in the LTI basic-launch-request. Please contact your administrator. Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation State: Translated For å kunne sende ~~karakter~~vurderingen tilbake til TC må INGInious ha parametrene lis_outcome_service_url og lis_outcome_result_id i LTI basic-launch-request. Vennligst kontakt din administrator. a year ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Not attempted (viewed) Norwegian Bokmål 3 characters edited Current translation State: Translated Ikke forsøkt (~~vis~~sett) a year ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Not viewed Norwegian Bokmål 3 characters edited Current translation State: Translated Ikke ~~vis~~sett a year ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English # student viewed Norwegian Bokmål 3 characters edited Current translation State: Translated # studenter ~~vis~~sett a year ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Only timeouts and crashes Norwegian Bokmål 14 characters edited Current translation State: Translated Kun ~~brutte tidsfrister~~tidsavbrudd og krasj a year ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Only timeouts and crashes Norwegian Bokmål 15 characters edited Previous translation State: Translated Kun ~~timeouts~~brutte tidsfrister og krasj a year ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Some datas have the same id! The id must be unique. Norwegian Bokmål 3 characters edited Current translation State: Translated Noen data har samme ~~id! Id~~ID! ID må være unik. a year ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Audience with id {} not found. Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation State: Translated Finner ikke publikum med idID {}. a year ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English audience/taskid Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation State: Translated publikum/oppgave-idID a year ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English username/taskid Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation State: Translated brukernavn/oppgave-idID a year ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English taskid/audience Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation State: Translated oppgave-idID/publikum a year ago

1 / 5

/ 5

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.