Changes in cnp3-ebook/principles/network @ Weblate

pdan1 New translation cnp3-ebook / principles/network — French	English The main objective of the network layer is to allow hosts, connected to different networks, to exchange information through intermediate systems called :term:`router`. The unit of information in the network layer is called a :term:`packet`. French 270 characters edited L'objectif principal de la couche réseau est de permettre à des hôtes, connectés à des réseaux différents, d'échanger de l'information à travers des systèmes intermédiaires appelés :term:`routeur`. L'unité d'information dans la couche réseau s'appelle un :term:`paquet`. 3 years ago
pdan1 Translation changed cnp3-ebook / principles/network — French	English In the previous section, we have explained how reliable protocols allow hosts to exchange data reliably even if the underlying physical layer is imperfect and thus unreliable. Connecting two hosts together through a wire is the first step to build a network. However, this is not sufficient. Hosts usually need to interact with other hosts that are not directly connected through a direct physical layer link. This can be achieved by adding one layer above the datalink layer: the `network` layer. French 1 character edited Current translation Dans la section précédente, on a vu comment les protocoles fiables permettaient aux hôtes d'échanger des données de manière fiable même si la couche physique sous-jacente est imparfaite et par conséquent non fiable. Connecter deux hôtes ensemble via une liaison est la première étape pour construire un réseau. Cependant, ce n'est pas suffisant. Les hôtes ont habituellement besoin d'interagir avec d'autres hôtes dont ils ne sont pas directement connectés via la couche physique. On peut accomplir cette tâche en ajoutant une couche au-dessus de la couche de liaison de données : la couche `réseau`. 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / principles/network — French	English In the previous section, we have explained how reliable protocols allow hosts to exchange data reliably even if the underlying physical layer is imperfect and thus unreliable. Connecting two hosts together through a wire is the first step to build a network. However, this is not sufficient. Hosts usually need to interact with other hosts that are not directly connected through a direct physical layer link. This can be achieved by adding one layer above the datalink layer: the `network` layer. French 599 characters edited Dans la section précédente, on a vu comment les protocoles fiables permettaient aux hôtes d'échanger des données de manière fiable même si la couche physique sous-jacente est imparfaite et par conséquent non fiable. Connecter deux hôtes ensemble via une liaison est la première étape pour construire un réseau. Cependant, ce n'est pas suffisant. Les hôtes ont habituellement besoin d'interagir avec d'autres hôtes dont ils ne sont pas directement connectés via la couche physique. On peut accomplir cette tâche en ajoutant une couche au-dessus de la couche de liaison de données: la couche `réseau`. 3 years ago
None New alert cnp3-ebook / principles/network	Repository has changes. 3 years ago
None New alert cnp3-ebook / principles/network	Repository has changes. 3 years ago
None Committed changes cnp3-ebook / principles/network — French	Committed changes 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / principles/network — French	English Footnotes French 20 characters edited Notes de bas de page 3 years ago
pdan1 New contributor cnp3-ebook / principles/network — French	New contributor 3 years ago
None New alert cnp3-ebook / principles/network	Repository has changes. 3 years ago
None New alert cnp3-ebook / principles/network	Repository has changes. 3 years ago
None New alert cnp3-ebook / principles/network	Repository outdated. 3 years ago
None New alert cnp3-ebook / principles/network	Could not update the repository. 4 years ago
None New alert cnp3-ebook / principles/network	Could not update the repository. 4 years ago
None New alert cnp3-ebook / principles/network	Repository outdated. 5 years ago
None New alert cnp3-ebook / principles/network	Repository outdated. 5 years ago
None New alert cnp3-ebook / principles/network	Repository outdated. 5 years ago
None New alert cnp3-ebook / principles/network	Repository outdated. 5 years ago
None Committed changes cnp3-ebook / principles/network — French	Committed changes 5 years ago
gegoa New translation cnp3-ebook / principles/network — French	English This is an unpolished draft of the third edition of this e-book. If you find any error or have suggestions to improve the text, please create an issue via https://github.com/CNP3/ebook/issues?milestone=2 or help us by providing pull requests to close the existing issues. French 318 characters edited Current translation Ceci est un brouillon non peaufiné de la troisième édition de cet e-book. Si vous avez trouvé une erreur ou avez des suggestions pour améliorer le texte, merci de créer une issue via https://github.com/CNP3/ebook/issues?milestone=2 ou de nous aider en ouvrant des pull requests pour fermer les issues existantes. 5 years ago
gegoa New translation cnp3-ebook / principles/network — French	English Building a network French 24 characters edited Current translation Construction d'un réseau 5 years ago

8 / 17

/ 17

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date