Translation status
Strings200 |
|
15.0% | Translate |
---|---|---|---|
Words11349 |
|
12.9% |
Other components
Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
index | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
bibliography | 1.6% | 0.1% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
glossary | 3.4% | 1.9% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
links | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/ex-sharing | 7.3% | 2.8% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/intro | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 25.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/network | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 8.7% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/reliability | 78.6% | 46.8% | 0.0% | 2.4% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/sockets | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 3.9% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/transport | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
principles/naming | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 2.6% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
principles/referencemodels | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 2.1% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
principles/reliability | 22.7% | 27.7% | 0.0% | 1.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
principles/sharing | 1.5% | 0.3% | 0.0% | 0.5% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
principles/transport | 12.3% | 5.1% | 0.0% | 0.6% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/dns | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 4.2% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
principles/security | 2.8% | 0.1% | 0.0% | 0.9% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/dns | 2.9% | 0.1% | 0.0% | 2.9% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/email | 8.3% | 0.2% | 0.0% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/http | 5.3% | 0.1% | 0.0% | 5.3% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/ipv6 | 0.9% | 0.1% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/lan | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 3.8% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/routing-policies | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 4.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/routing-protocols | 1.1% | 0.1% | 0.0% | 1.1% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/tcp-2 | 1.4% | 0.1% | 0.0% | 2.9% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/tcp | 14.3% | 0.9% | 0.0% | 14.3% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/tls | 40.0% | 2.4% | 0.0% | 20.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/trace | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/bgp | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.7% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/congestion | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.8% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/dnssec | 3.3% | 0.1% | 0.0% | 3.3% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/email | 0.9% | 1.5% | 0.0% | 3.1% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/ethernet | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.7% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/http | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.2% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/http2 | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 2.5% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/ipv6 | 0.4% | 0.1% | 0.0% | 0.9% | 0.4% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/lan | 1.6% | 0.1% | 0.0% | 1.1% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/ppp | 7.7% | 0.4% | 0.0% | 7.7% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/routing | 1.7% | 0.1% | 0.0% | 1.7% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/rpc | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 2.4% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/ssh | 2.4% | 0.1% | 0.0% | 2.4% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/tcp | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.5% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/tls | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.1% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/transport-service | 4.3% | 0.5% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/transport | 25.0% | 1.4% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/udp | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 3.6% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/wifi | 1.8% | 0.1% | 0.0% | 1.8% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
Translation Information
Project website | https://www.computer-networking.info/ | |
---|---|---|
Translation process |
|
|
Translation license | CC BY-SA 3.0 | |
Repository |
https://github.com/cnp3/ebook
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
Merge pull request #124 from TheTarados/master
d1fef29
Olivier Bonaventure authored yesterday |
|
Filemask | locale/*/LC_MESSAGES/principles/network.po |
|
Translation file |
locale/fr/LC_MESSAGES/principles/network.po
|
When | User | Action | Detail | Object | |
---|---|---|---|---|---|
yesterday | ![]() |
Suggestion added | cnp3-ebook/principles/network - French | ||
L'objectif principal de la couche réseau est de permettre aux hôtes, connectés à différents réseaux, d'échanger des informations à travers des systèmes intermédiaires appelés :term:`routeurs`. L'unité d'information de la couche réseau est appelée un :term:`paquet`.
|
|||||
8 months ago | ![]() |
Committed changes | cnp3-ebook/principles/network - French | ||
8 months ago | ![]() |
Translation changed | cnp3-ebook/principles/network - French | ||
Notes de
|
|||||
a year ago | ![]() |
Committed changes | cnp3-ebook/principles/network - French | ||
a year ago | ![]() |
New translation | cnp3-ebook/principles/network - French | ||
Le calcul des forwarding tables de tous les routeurs d'un réseau est un élément clé pour le bon fonctionnement de ce dernier. Ce calcul peut être effectué en utilisant des algorithmes distribués ou centralisés. Ces algorithmes offrent des performances différentes, peuvent conduire à différents types de chemins, mais leur composition doit conduire à un chemin valide.
|
|||||
a year ago | ![]() |
New translation | cnp3-ebook/principles/network - French | ||
La figure illustre quelques forwarding tables possibles dans ce réseau. En inspectant les forwarding tables des différents routeurs, on peut trouver le chemin suivi par les paquets envoyés depuis une source vers une destination particulière. Dans l'exemple ci-dessus, l'hôte `A` envoie son paquet au routeur `R1`. `R1` consulte sa forwarding tables et transmet le paquet vers `R2`. En se basant sur sa propre table, `R2` décide de transmettre le paquet à `R5` qui peut le livrer à sa destination. Ainsi, le chemin de `A` à `J` est `A -> R1 -> R2 -> R5 -> J`.
|
|||||
a year ago | ![]() |
Committed changes | cnp3-ebook/principles/network - French | ||
a year ago | ![]() |
New translation | cnp3-ebook/principles/network - French | ||
0
|
|||||
a year ago | ![]() |
Committed changes | cnp3-ebook/principles/network - French | ||
a year ago | ![]() |
New translation | cnp3-ebook/principles/network - French | ||
Avec l'organisation datagram, les routeurs utilisent le `hop-by-hop forwarding`. Cela signifie que lorsqu'un routeur reçoit un paquet qui ne lui est pas destiné, il va chercher l'adresse de destination du paquet dans sa `table de forwarding`. Une `table de forwarding` (forwarding table) est une structure de données qui associe à chaque adresse de destination une interface de sortie qu'un paquet destiné à cette adresse doit suivre pour atteindre sa destination finale. Le retoueur consulte sa forwarding table pour transférer chaque paquet à traiter.
|
Statistics
Percent | Strings | Words | Chars | ||
---|---|---|---|---|---|
Total | 200 | 11349 | 68880 | ||
Translated | 15.0% | 30 | 1467 | 8983 | |
Needs editing | 0.0% | 0 | 0 | 0 | |
Failing check | 1.5% | 3 | 37 | 250 |
Last activity
Last change | Aug. 27, 2021, 3:21 p.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | Anthony Gego |