Changes by Philippe D @ Weblate

pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English Is it possible for a go-back-n receiver to inter-operate with a selective-repeat sender ? Justify your answer. French 105 characters edited Current translation Est-il possible pour un récepteur go-back-n de fonctionner avec un émetteur selective-repeat ? Justifiez. 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English hundred frames French 11 characters edited Current translation cent frames 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English ten frames French 10 characters edited Current translation dix frames 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English one frame French 9 characters edited Current translation une frame 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English all errors that affect a sequence of bits which is shorter than the length of the CRC French 83 characters edited Current translation toutes les errors affectant une séquence de bits plus courte que la longueur du CRC 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English all errors that affect an odd number of bits French 53 characters edited Current translation toutes les erreurs affectant un nombre impair de bits 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English The Cyclic Redundancy Checks (CRCs) are efficient error detection codes that are able to detect : French 110 characters edited Current translation Les contrôles de redondance cyclique (CRC) sont des outils efficaces de détection d'erreurs pouvant détecter : 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English Same question when using selective repeat instead of go-back-n. Note that the answer is not necessarily the same. French 130 characters edited Current translation Même question en utilisant du selective repeat à la place du go-back-n. Remarquez que la réponse n'est pas nécessairement la même. 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English when every second acknowledgment is discarded due to transmission errors French 80 characters edited Current translation lorsqu'un acknowledgment sur deux est ignoré à cause des erreurs de transmission 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English when there are no losses French 37 characters edited Current translation dans le cas où il n'y a pas de pertes 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English The bandwidth of the two directions of the link is set to `B` bits per second French 79 characters edited Current translation La bande passante dans les deux directions du câble est de `B` bits par seconde 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English Each acknowledgment contains `c` bytes of control information French 67 characters edited Current translation Chaque acknowledgment contient `c` bytes de information de contrôle 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English Derive a mathematical expression that provides the `goodput`, i.e. the amount of payload bytes that have been transmitted during a period of time, achieved by the Alternating Bit Protocol assuming that : French 201 characters edited Current translation Obtenez une expression mathématique pour le `goodput`, c'est-à-dire la quantité de bytes pouvant être transmis pendant une période de temps donnée, issu du protocole du bit alterné en considérant que : 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English a Cyclic Redundancy Check (`CRC`) French 42 characters edited Current translation un contrôle de redondance cyclique (`CRC`) 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English A version of the Alternating Bit Protocol supporting variable length frames uses a header that contains the following fields : French 122 characters edited Current translation Une version du protocole du bit alterné à frame de longueur variable utilise une entête qui contient les champs suivants : 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / exercises/reliability — French	English How would you set the duration of the retransmission timer in the alternating bit protocol ? French 92 characters edited Current translation Comment fixeriez-vous le délai du timer de retransmission dans le protocole du bit alterné ? 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / principles/reliability — French	English Maximum window size with `go-back-n` and `selective repeat` French 68 characters edited Current translation Taille maximale de fenêtre avec le `go-back-n` et `selective repeat` 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / principles/reliability — French	English SDU is the acronym of Service Data Unit. We use it as a generic term to represent the data that is transported by a protocol. French 139 characters edited Current translation SDU est l'acronyme de Service Data Unit. On l'utilise comme terme générique pour désigner les données qui sont transmises par un protocole. 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / principles/reliability — French	English The datalink layer French 31 characters edited Current translation La couche de liaison de données 3 years ago
pdan1 New translation cnp3-ebook / principles/reliability — French	English Computer networks use a similar approach. Each layer provides a service that is built above the underlying layer and is closer to the needs of the applications. The datalink layer builds upon the service provided by the physical layer. We will see that it also contains several functions. French 335 characters edited Current translation Les réseaux informatiques utilisent une approche similaire. Chaque couche fournit un service construit sur la couche en-dessous et est plus proche des besoins des applications. La couche de liaison de données est construite à partir du service fourni par la couche physique. Nous allons voir qu'elle contient aussi plusieurs fonctions. 3 years ago

15 / 19

/ 19

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date