Changes of string in 18014: As explained earlier, one of the first manifestation of congestion on network nodes is the saturation of the network links that leads to a growth in the occupancy of the buffers of the node. This growth of the buffer occupancy implies that some packets will spend more time in the buffer and thus in the network. If hosts measure the network delays (e.g. by measuring the round-trip-time between the transmission of a packet and the return of the corresponding acknowledgment) they could start to sense congestion. On low bandwidth links, a growth in the buffer occupancy can lead to an increase of the delays which can be easily measured by the end hosts. On high bandwidth links, a few packets inside the buffer will cause a small variation in the delay which may not necessarily be larger that the natural fluctuations of the delay measurements. @ Weblate

None

Source string added

English 0 characters edited

As explained earlier, one of the first manifestation of congestion on network nodes is the saturation of the network links that leads to a growth in the occupancy of the buffers of the node. This growth of the buffer occupancy implies that some packets will spend more time in the buffer and thus in the network. If hosts measure the network delays (e.g. by measuring the round-trip-time between the transmission of a packet and the return of the corresponding acknowledgment) they could start to sense congestion. On low bandwidth links, a growth in the buffer occupancy can lead to an increase of the delays which can be easily measured by the end hosts. On high bandwidth links, a few packets inside the buffer will cause a small variation in the delay which may not necessarily be larger that the natural fluctuations of the delay measurements.

6 years ago

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.