Changes of string in 37740: An invocation of the `connection-oriented service` is divided into three phases. The first phase is the establishment of a `connection`. A `connection` is a temporary association between two users through a service provider. Several connections may exist at the same time between any pair of users. Once established, the connection is used to transfer SDUs. `Connections` usually provide one bidirectional stream supporting the exchange of SDUs between the two users that are associated through the `connection`. This stream is used to transfer data during the second phase of the connection called the `data transfer` phase. The third phase is the termination of the connection. Once the users have finished exchanging SDUs, they request the service provider to terminate the connection. As we will see later, there are also some cases where the service provider may need to terminate a connection itself. @ Weblate

None

String updated in the repository

English

An invocation of the `connection-oriented service` is divided into three phases. The first phase is the establishment of a `connection`. A `connection` is a temporary association between two users through a service provider. Several connections may exist at the same time between any pair of users. Once established, the connection is used to transfer SDUs. `Connections` usually provide one bidirectional stream supporting the exchange of SDUs between the two users that are associated through the `connection`. This stream is used to transfer data during the second phase of the connection called the `data transfer` phase. The third phase is the termination of the connection. Once the users have finished exchanging SDUs, they request the service provider to terminate the connection. As we will see later, there are also some cases where the service provider may need to terminate a connection itself.

English 906 characters edited Current translation State: Read-only

3 years ago

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.