User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 years ago
User avatar qdeconinck

Suggestion accepted
The main objective of the network layer is to allow hosts, connected to different networks, to exchange information through intermediate systems called :term:`router`. The unit of information in the network layer is called a :term:`packet`.
L'objectif principal de la couche réseau est de permettre à desaux hôtes, connectés à deifférents réseaux différents, d'échanger des l'informations à travers des systèmes intermédiaires appelés :term:`routeurs`. L'unité d'information danse la couche réseau s'est appellée un :term:`paquet`.
4 years ago
User avatar qdeconinck

Translation added
The main objective of the network layer is to allow hosts, connected to different networks, to exchange information through intermediate systems called :term:`router`. The unit of information in the network layer is called a :term:`packet`.
L'objectif principal de la couche réseau est de permettre à des hôtes, connectés à des réseaux différents, d'échanger de l'information à travers des systèmes intermédiaires appelés :term:`routeur`. L'unité d'information dans la couche réseau s'appelle un :term:`paquet`.
4 years ago
User avatar qdeconinck

Contributor joined
Contributor joined 4 years ago
User avatar None

Suggestion added
The main objective of the network layer is to allow hosts, connected to different networks, to exchange information through intermediate systems called :term:`router`. The unit of information in the network layer is called a :term:`packet`.
L'objectif principal de la couche réseau est de permettre aux hôtes, connectés à différents réseaux, d'échanger des informations à travers des systèmes intermédiaires appelés :term:`routeurs`. L'unité d'information de la couche réseau est appelée un :term:`paquet`.
4 years ago
User avatar gegoa

Changes committed
Changes committed 5 years ago
User avatar gegoa

Translation added
The network layer
La couche réseau
5 years ago
User avatar gegoa

Changes committed
Changes committed 5 years ago
User avatar gegoa

Resource updated
The “locale/fr/LC_MESSAGES/protocols/ipv6.po” file was changed. 5 years ago
User avatar None

Source string added
In practice, there is usually one DHCP server per group of subnets and the routers capture on each subnet the DHCP messages and forward them to the DHCP server.
5 years ago
User avatar None

Source string added
Using a `Hop Limit` of ``255`` prevents one family of attacks against ICMPv6, but other attacks still remain possible. A detailed discussion of the security issues with IPv6 is outside the scope of this book. It is possible to secure NDP by using the `Cryptographically Generated IPv6 Addresses` (CGA) defined in :rfc:`3972`. The Secure Neighbor Discovery Protocol is defined in :rfc:`3971`. A detailed discussion of the security of IPv6 may be found in [HV2008]_.
5 years ago
User avatar None

Source string added
Using a datalink layer address to derive a 64 bits identifier for each host raises privacy concerns as the host will always use the same identifier. Attackers could use this to track hosts on the Internet. An extension to the Stateless Address Configuration mechanism that does not raise privacy concerns is defined in :rfc:`4941`. These privacy extensions allow a host to generate its 64 bits identifier randomly every time it attaches to a subnet. It then becomes impossible for an attacker to use the 64-bits identifier to track a host.
5 years ago
User avatar None

Source string added
The DAD algorithm is also used with `link-local` addresses.
5 years ago
User avatar None

Source string added
:rfc:`4291` and :rfc:`4861` explain in more details how the IPv6 multicast address is determined from the target IPv6 unicast address. These details are outside the scope of this book, but may matter if you try to understand a packet trace.
5 years ago
User avatar None

Source string added
For simplicity, you assume that each datalink layer interface is assigned a 64 bits MAC address. As we will see later, today's datalink layer technologies mainly use 48 bits MAC addresses, but the smaller addresses can easily be converted into 64 bits addresses.
5 years ago
User avatar None

Source string added
For a discussion of the issues with the router alert IP option, see http://tools.ietf.org/html/draft-rahman-rtg-router-alert-dangerous-00 or http://tools.ietf.org/html/draft-rahman-rtg-router-alert-considerations-03
5 years ago
User avatar None

Source string added
Until a few years ago, all hosts replied to `Echo request` ICMP messages. However, due to the security problems that have affected TCP/IP implementations, many of these implementations can now be configured to disable answering `Echo request` ICMP messages.
5 years ago
User avatar None

Source string added
When IPv4 was designed, the situation was different. The IPv4 header includes a checksum that only covers the network header. This checksum is computed by the source and updated by all intermediate routers that decrement the TTL, which is the IPv4 equivalent of the `HopLimit` used by IPv6.
5 years ago
User avatar None

Source string added
The IANA_ maintains the list of all allocated Next Header types at http://www.iana.org/assignments/protocol-numbers/
5 years ago
User avatar None

Source string added
The full list of allocated IPv6 multicast addresses is available at http://www.iana.org/assignments/ipv6-multicast-addresses
5 years ago

Search