Changes in INGInious - Spanish @ Weblate

16 / 35

/ 35

kolmant Translation added INGInious Frontend Spanish	English Auth method doesn't exist Spanish 36 characters edited Current translation El método de autenticación no existe 4 years ago
kolmant Suggestion added INGInious Frontend Spanish	English Please accept the Terms of Service and Data Privacy Spanish 71 characters edited Previous translation Por favor acepta las Condiciones de Servicio y privacidad de los datos. 4 years ago
kolmant Translation added INGInious Frontend Spanish	English You're not allow to register. Spanish 30 characters edited Current translation No está permitido registrarse. 4 years ago
kolmant Translation added INGInious Frontend Spanish	English You're not allowed to do that Spanish 31 characters edited Current translation No estás autorizado a hacer eso 4 years ago
kolmant Translation added INGInious Frontend Spanish	English Auth method not found. Spanish 38 characters edited Current translation Método de autenticación no encontrado. 4 years ago
kolmant Translation added INGInious Frontend Spanish	English This course doesn't exist. Spanish 19 characters edited Current translation El curso no existe. 4 years ago
kolmant Translation added INGInious Frontend Spanish	English Course not found. Spanish 20 characters edited Current translation Curso no encontrado. 4 years ago
kolmant Contributor joined INGInious Frontend Spanish	Contributor joined 4 years ago
None Suggestion added INGInious Frontend Spanish	English Auth method not found. Spanish 38 characters edited Current translation Método de autenticación no encontrado. 4 years ago
gegoa Resource updated INGInious Frontend Spanish	The “`inginious/frontend/i18n/es/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 4 years ago
gegoa Resource updated INGInious Frontend Spanish	The “`inginious/frontend/i18n/es/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 4 years ago
gegoa Resource updated INGInious Frontend Spanish	The “`inginious/frontend/i18n/es/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 5 years ago
gegoa Resource updated INGInious Frontend Spanish	The “`inginious/frontend/i18n/es/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 5 years ago
gegoa Resource updated INGInious Frontend Spanish	The “`inginious/frontend/i18n/es/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 5 years ago
gegoa Resource updated INGInious Frontend Spanish	The “`inginious/frontend/i18n/es/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 5 years ago
gegoa Resource updated INGInious Frontend Spanish	The “`inginious/frontend/i18n/es/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 5 years ago
gegoa Resource updated INGInious Frontend Spanish	The “`inginious/frontend/i18n/es/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 5 years ago
gegoa Resource updated INGInious Frontend Spanish	The “`inginious/frontend/i18n/es/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 5 years ago
gegoa Resource updated INGInious Frontend Spanish	The “`inginious/frontend/i18n/es/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated INGInious Frontend Spanish	The “`inginious/frontend/i18n/es/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 6 years ago

16 / 35

/ 35

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.