Changes in INGInious - Spanish @ Weblate

30 / 35

/ 35

mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Incorrect username. Spanish 35 characters edited Current translation El nombre de usuario es incorrecto. 6 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Incorrect old password. Spanish 35 characters edited Current translation La contraseña previa es incorrecta. 6 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Profile updated. Spanish 30 characters edited Current translation Tu perfil ha sido actualizado. 6 years ago
mixe Translation changed INGInious Frontend Spanish	English Incorrect email. Spanish 1 character edited Current translation El formato del correo electrónico es incorrecto. 6 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Incorrect email. Spanish 47 characters edited Previous translation El formato del correo electrónico es incorrecto 6 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Username already taken Spanish 51 characters edited Current translation El nombre de usuario ya existe, utiliza otro nombre 6 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English The specified email is incorrect. Spanish 48 characters edited Current translation El formato del correo electrónico es incorrecto. 6 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English You must set a password before removing all bindings. Spanish 82 characters edited Current translation Debes proveer una contraseña antes de eliminar las dependencias a otros servicios. 6 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Incorrect authentication binding. Spanish 44 characters edited Current translation La autenticación a otro servicio ha fallado. 6 years ago
mixe Translation changed INGInious Frontend Spanish	English Danger zone Spanish 2 characters edited Current translation ¡Zona de peligro! 6 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Danger zone Spanish 17 characters edited Previous translation ¡Zona de peligro! 6 years ago
None Changes committed INGInious Frontend Spanish	Changes committed 6 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English View submissions Spanish 10 characters edited Current translation Ver tareas 6 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Tags Spanish 9 characters edited Current translation Etiquetas 6 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Tasks Spanish 6 characters edited Current translation Tareas 6 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Students Spanish 11 characters edited Current translation Estudiantes 6 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Course settings Spanish 18 characters edited Current translation Opciones del curso 6 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English An error occurred while deleting the files Spanish 57 characters edited Current translation Ha ocurrido un error durante la supresión de los archivos 6 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English An error occurred while moving the files Spanish 68 characters edited Current translation Ha ocurrido un error durante el cambio de directorio de los archivos 6 years ago
mixe Translation changed INGInious Frontend Spanish	English An error occurred while writing the file Spanish 4 characters edited Current translation Ha ocurrido un error durante la ~~lec~~escritura del archivo 6 years ago

30 / 35

/ 35

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.