Changes in INGInious - Spanish @ Weblate

The translation has come to an end.

31 / 35

/ 35

mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English An error occurred while writing the file Spanish 51 characters edited Previous translation Ha ocurrido un error durante la lectura del archivo 7 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Invalid new path Spanish 37 characters edited Current translation La nueva ruta del archivo es inválida 7 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English There was a problem while extracting the zip archive. Some files may have been modified Spanish 105 characters edited Current translation Hubo un error durante la extracción del archivo comprimido (zip). Algunos archivos pudieron ser alterados 7 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Cannot read zip file. Files were not modified Spanish 78 characters edited Current translation El archivo comprimido (zip) no se puede leer. Los archivos no fueron alterados 7 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Invalid data: {} Spanish 24 characters edited Current translation Información inválida: {} 7 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Your browser returned an invalid form ({}) Spanish 48 characters edited Current translation Tu navegador web muestra una forma inválida ({}) 7 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English match Spanish 0 characters edited Current translation coincidencia 7 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English code Spanish 0 characters edited Current translation código fuente 7 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English <b>Parsing failed</b>: <pre>{}</pre> Spanish 60 characters edited Current translation <b>La verificación de sintaxis ha fallado</b>: <pre>{}</pre> 7 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Invalid file type: {} Spanish 33 characters edited Current translation El tipo de archivo {} es inválido 7 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Invalid tag id: {} Spanish 46 characters edited Current translation El identificador de la etiqueta {} es inválido 7 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Some tag fields were missing. Spanish 37 characters edited Current translation Algunos campos no fueron completados. 7 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English {0} selected submissions were set for replay. Spanish 50 characters edited Current translation Las {0} tareas seleccionadas fueron inicializadas. 7 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Task id Spanish 25 characters edited Current translation Identificador de la tarea 7 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Grade Spanish 12 characters edited Current translation Calificación 7 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English User Spanish 7 characters edited Current translation Usuario 7 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Submitted on Spanish 28 characters edited Current translation La petición se ha enviada el 7 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Evaluation submissions (Failed) Spanish 38 characters edited Current translation Evaluación de las tareas (han fallado) 7 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Evaluation submissions (Succeeded) Spanish 36 characters edited Current translation Evaluación de las tareas (con éxito) 7 years ago
mixe Translation added INGInious Frontend Spanish	English Evaluation submissions (Total) Spanish 32 characters edited Current translation Evaluación de las tareas (total) 7 years ago

31 / 35

/ 35

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.