Changes in INGInious - Norwegian Bokmål @ Weblate

5 / 81

/ 81

djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English username/taskid Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation State: Translated brukernavn/oppgave-idID 2 years ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English taskid/audience Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation State: Translated oppgave-idID/publikum 2 years ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English taskid/username Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation State: Translated oppgave-idID/brukernavn 2 years ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English taskid Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation State: Translated oppgave-idID 2 years ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English One task id contains non alphanumerical characters Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation State: Translated En oppgave-idID inneholder ikke-alfanumeriske tegn 2 years ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Invalid task id Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation State: Translated Ugyldig oppgave-idID 2 years ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Invalid ObjectId. Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation State: Translated Ugyldig objekt-idID. 2 years ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Invalid tag id: {} Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation State: Translated Ugyldig etikett-idID: {} 2 years ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Wrong course id. Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation State: Translated Feil kurs-idID. 2 years ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Invalid LTI session id Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation State: Translated Ugyldig LTI sesjons-idID 2 years ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Missing LTI session id Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation State: Translated Mangler LTI sesjons-idID 2 years ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Your answer passed the tests! Your score is {score}%. Norwegian Bokmål 15 characters edited Current translation State: Translated Din ~~besvarelse passe~~innlevering klarte testen! Du fikk {score}%. 2 years ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English There are some errors in your answer. Your score is {score}%. Norwegian Bokmål 10 characters edited Current translation State: Translated Det er noen feil i din ~~besvarelse~~innlevering. Du fikk {score}%. 2 years ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English <b>There are {} tasks in front of you in the waiting queue.</b> Norwegian Bokmål 10 characters edited Current translation State: Translated <b>Det er {} ~~besvarelse(~~innlevering(er) før deg i køen.</b> 2 years ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English <b>There is one task in front of you in the waiting queue.</b> Norwegian Bokmål 10 characters edited Current translation State: Translated <b>Det er én ~~besvarelse~~innlevering foran deg i køen.</b> 2 years ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English <b>Your submission has been sent...</b> Norwegian Bokmål 10 characters edited Current translation State: Translated <b>Din ~~besvarelse~~innlevering har blitt sendt...</b> 2 years ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Submission doesn't exist. Norwegian Bokmål 10 characters edited Current translation State: Translated ~~Besvarelse~~Innleveringen finnes ikke. 2 years ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English <b>There are {} tasks in front of you in the waiting queue.</b> Norwegian Bokmål 3 characters edited Previous translation State: Translated <b>Det er {} besvarelse(r) før deg i køen.</b> 2 years ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Refresh fields Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation State: Translated Oppdatéer felter 2 years ago
djupdal Translation changed INGInious Frontend Norwegian Bokmål	English Check by email Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation State: Translated Verifiséer med epost 2 years ago

5 / 81

/ 81

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.