INGInious/Frontend — Norwegian Bokmål @ Weblate: Refresh fields

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Edit task {}	Rediger oppgave {}
	Never	Aldri
	Always	Alltid
	Custom, from: {} to: {}	Tilpasset, fra: {} til: {}
	Students can still submit after this date	Studenter kan fremdeles levere inn etter denne datoen
	Soft Deadline	Myk tidsfrist
	Tag name, separated by commas	Merkelappnavn, kommaseparert
	Evaluation submission	Evalueringsinnlevering
	Individually	Individuelt
	Per group	Per gruppe
	Submission limits	Innleveringsgrenser
	Hard limit: {nbr_submissions} submission(s)	Hard grense: {nbr_submissions} innlevering(er)
	Soft limit: {nbr_submissions} submission(s) every {nbr_hours} hour(s)	Myk grense: {nbr_submissions} innlevering(er) per {nbr_hours} time(r)
	Only the last {nbr_submissions} submissions	Kun de siste {nbr_submissions} innleveringer
	Grade weight (in comparison to other tasks)	Vurderingsvekt (sammenlignet med andre oppgaver)
	Refresh fields	Oppdater felter
	Identifier	Identifikator
	Additional fields	Ekstrefelt
	Add a new binding	Legg til ny kobling
	Select a authentication binding	Velg en autentiseringskobling
	Add new binding	Legg til kobling
	To confirm, type your email address :	For å bekrefte, skriv inn din epostadresse:
	This will also delete all your data ! Are you really sure ?	Dette vil også slette alle dine data! Er du virkelig sikker?
	Please set a new username	Vennligst lag et nytt brukernavn
	Username :	Brukernavn:
	Language :	Språk:
	Old password :	Gammelt passord:
	New password (min. 6 characters) :	Nytt passord (minimum 6 tegn):
	Confirm new password :	Bekreft nytt passord:
	Save my profile	Lagre min profil
	deadline reached	Tidsfristen nådd