cnp3-ebook/exercises/email — French @ Weblate: Footnotes

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	French	Actions
	Internet email protocols
	Many Internet protocols are ASCII_-based protocols where the client sends requests as one line of ASCII_ text terminated by `CRLF` and the server replies with one of more lines of ASCII_ text. Using such ASCII_ messages has several advantages compared to protocols that rely on binary encoded messages
	the messages exchanged by the client and the server can be easily understood by a developer or network engineer by simply reading the messages
	it is often easy to write a small prototype that implements a part of the protocol
	it is possible to test a server manually by using telnet
	Telnet is a protocol that allows to obtain a terminal on a remote server. For this, telnet opens a TCP connection with the remote server on port 23. However, most `telnet` implementations allow the user to specify an alternate port as `telnet hosts port` When used with a port number as parameter, `telnet` opens a TCP connection to the remote host on the specified port. `telnet` can thus be used to test any server using an ASCII-based protocol on top of TCP. Note that if you need to stop a running `telnet` session, ``Ctrl-C`` will not work as it will be sent by `telnet` to the remote host over the TCP connection. On many `telnet` implementations you can type ``Ctrl-]`` to freeze the TCP connection and return to the telnet interface.
	Use your preferred email tool to send an email message to yourself containing a single line of text. Most email tools have the ability to show the `source` of the message, use this function to look at the message that you sent and the message that you received. Can you find an explanation for all the lines that have been added to your single line email ?
	The TCP protocol supports 65536 different ports numbers. Many of these port numbers have been reserved for some applications. The official repository of the reserved port numbers is maintained by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA_) on http://www.iana.org/assignments/port-numbers [#fservices]_. Using this information, what is the default port number for the POP3 protocol ? Does it run on top of UDP or TCP ?
	The Post Office Protocol (POP) is a rather simple protocol described in :rfc:`1939`. POP operates in three phases. The first phase is the authorization phase where the client provides a username and a password. The second phase is the transaction phase where the client can retrieve emails. The last phase is the update phase where the client finalizes the transaction. What are the main POP commands and their parameters ? When a POP server returns an answer, how can you easily determine whether the answer is positive or negative ?
	On smartphones, users often want to avoid downloading large emails over a slow wireless connection. How could a POP client only download emails that are smaller than 5 KBytes ?
	Footnotes	Notes de pied de page
	On Unix hosts, a subset of the port assignments is often placed in `/etc/services`.

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

	Component	Translation
The following strings have the same context and source.
	Propagated Locked Translated cnp3-ebook/principles/naming	Notes de pied de page
	Propagated Locked Translated cnp3-ebook/exercises/transport	Notes de pied de page
	Propagated Locked Translated cnp3-ebook/principles/referencemodels	Notes de pied de page
	Propagated Locked Translated cnp3-ebook/principles/security	Notes de pied de page
	Propagated Locked Translated cnp3-ebook/exercises/dns	Notes de pied de page
	Propagated Locked Translated cnp3-ebook/exercises/http	Notes de pied de page
	Propagated Locked Empty cnp3-ebook/protocols/dnssec
	Propagated Locked Translated cnp3-ebook/exercises/tcp	Notes de pied de page
	Propagated Locked Translated cnp3-ebook/exercises/tls	Notes de pied de page
	Propagated Locked Empty cnp3-ebook/protocols/bgp
	Propagated Locked Empty cnp3-ebook/protocols/ipv6
	Propagated Locked Empty cnp3-ebook/protocols/http2
	Propagated Locked Empty cnp3-ebook/protocols/ppp
	Propagated Locked Empty cnp3-ebook/protocols/rpc
	Propagated Locked Empty cnp3-ebook/protocols/tls
	Propagated Locked Translated cnp3-ebook/exercises/sockets	Notes de pied de page
	Propagated Locked Translated cnp3-ebook/principles/sharing	Notes de pied de page
	Propagated Locked Empty cnp3-ebook/protocols/udp
	Propagated Locked Empty cnp3-ebook/protocols/wifi
	Propagated Locked Translated cnp3-ebook/principles/network	Notes de pied de page