cnp3-ebook/glossary — French @ Weblate: RIP

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	OSI
	Open Systems Interconnection. A set of networking standards developed by :term:`ISO` including the 7 layers OSI reference model.
	OSPF	OSPF
	Open Shortest Path First. A link-state intradomain routing protocol that is often used in enterprise and ISP networks. OSPF is defined in and :rfc:`2328` and :rfc:`5340`
	packet
	a packet is the unit of information transfer in the network layer
	PBL
	Problem-based learning is a teaching approach that relies on problems.
	POP
	The Post Office Protocol (POP), defined :rfc:`1939`, is an application-level protocol that allows a client to download email messages stored on a server.
	remote login
	A service that enables a user to connect to a distant server over the network. Telnet, defined in :rfc:`854` and the BSD rlogin services defined in :rfc:`1282` were popular in the past. They have been deprecated for security reasons and are now replaced by :term:`ssh`.
	resolver
	A server that implements the DNS protocol and can resolve queries. A resolver usually serves a set of clients (e.g. all hosts in campus or all clients of a given ISP). It sends DNS queries to nameservers everywhere on behalf of its clients and stores the received answers in its cache. A resolver must know the IP addresses of the root nameservers.
	RIP	RIP
	Routing Information Protocol. An intradomain routing protocol based on distance vectors that is sometimes used in enterprise networks. RIP is defined in :rfc:`2453`.
	RIR
	Regional Internet Registry. An organization that manages IP addresses and AS numbers on behalf of :term:`IANA`.
	root nameserver
	A name server that is responsible for the root of the domain names hierarchy. There are currently a dozen root nameservers and each DNS resolver See http://www.root-servers.org/ for more information about the operation of these root servers.
	round-trip-time
	The round-trip-time (RTT) is the delay between the transmission of a segment and the reception of the corresponding acknowledgment in a transport protocol.
	router
	A relay operating in the network layer.
	RPC
	Several types of remote procedure calls have been defined. The RPC mechanism defined in :rfc:`5531` is used by applications such as NFS
	SDU (Service Data Unit)
	a Service Data Unit is the unit information transferred between applications
	segment
	a segment is the unit of information transfer in the transport layer

Loading…

antoinetho

Translation added

English

French 3 characters edited Current translation

3 years ago

antoinetho

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

16657 String information

Source string location

../../glossary.rst:138

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

locale/fr/LC_MESSAGES/glossary.po, string 147

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.