1. cnp3-ebook
  2. glossary
  3. French

Translation status

Strings206
3.4% Translate
Words2584
1.9%

Strings status

2584 words206All strings 49 words7Translated strings 2535 words199Strings needing action 2535 words199Not translated strings 2535 words199Strings needing action without suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
bibliography 1.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
links 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/ex-sharing 7.3% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/intro 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/network 92.8% 99.0% 7.2% 8.7% 0.0% 0.0% Translate
exercises/reliability 78.6% 46.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/sockets 17.6% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/transport 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/naming 28.9% 31.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/network 14.0% 11.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/referencemodels 6.2% 3.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/reliability 21.7% 23.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/sharing 1.5% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/transport 8.0% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
protocols/dns 8.3% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://www.computer-networking.info/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 3.0
Repository https://github.com/cnp3/ebook
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #50 from qdeconinck/datalink 2dd32b9
Quentin De Coninck authored 10 days ago
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/glossary.po
Translation file
locale/fr/LC_MESSAGES/glossary.po
When User Action Detail Object
2 months ago None Committed changes cnp3-ebook/glossary - French
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/glossary - French
anycast
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/glossary - French
AIMD
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/glossary - French
ascii
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/glossary - French
API
2 months ago pdan1 Translation changed cnp3-ebook/glossary - French
Une chaîne de bits qui identifie une interface réseau dans la couche réseau ou dans la couche de liaison des données. La plupart des adresses ont une taille fixe, par exemple 32 bits pour :term: `IPv4`, 128 bits pour :term: `IPv6` or 48 bits pour :term: `Ethernet` et d'autres réseaux locaux.
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/glossary - French
Une chaîne de bits qui identifie une interface réseau dans la couche réseau ou dans la couche de liaison des données. La plupart des adresses ont une taille fixe, par exemple 32 bits pour :term: `IPv4`, 128 bits pour :term: `IPv6` or 48 bits pour :term: `Ethernet` et d'autres réseaux locaux.
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/glossary - French
Adresse
2 months ago pdan1 New translation cnp3-ebook/glossary - French
Lexique
2 months ago pdan1 New contributor cnp3-ebook/glossary - French
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 206 2584 16602
Translated 3.4% 7 49 294
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 9, 2021, 10:39 a.m.
Last author Philippe D

Activity in last 30 days

Activity in last year