INGInious/Frontend — Spanish @ Weblate: The following submission could not be prepared for download: {}

	English	Spanish	Actions
	Invalid dates	Fechas inválidas
	Number of submissions	Número de tareas
	Evaluation submissions (Total)	Evaluación de las tareas (total)
	Evaluation submissions (Succeeded)	Evaluación de las tareas (con éxito)
	Evaluation submissions (Failed)	Evaluación de las tareas (han fallado)
	New audience created.	Un nuevo grupo ha sido creado.
	File wrongly formatted.
	Field was not recognized:
	Unknown role:	Usuario desconocido
	User was not found:	Usuario no encontrado : {}
	An error occurred while parsing the data.	Un error ha ocurrido durante la validación de la sintaxis.
	Changes couldn't be applied for following students :	La actualización no se llevó a cabo para los siguientes estudiantes:
	Groups updated.	Los grupos han sido actualizados.
	This submission doesn't exist.
	Invalid ObjectId.	ObjectId inválido.
	The following submission could not be prepared for download: {}
	You don't have admin rights on this course.	No tienes derechos de administrador en este curso.
	{0} selected submissions were set for replay.	Las {0} tareas seleccionadas fueron inicializadas.
	The submission doesn't exist.
	Invalid task id	ID de tarea no válido
	Invalid file type: {}	El tipo de archivo {} es inválido
	The number of random inputs must be an integer!
	The number of random inputs must be positive!	¡El número de tareas almacenadas de ser positivo!
	Your browser returned an invalid form ({})	Tu navegador web muestra una forma inválida ({})
	Invalid data: {}	Información inválida: {}
	Cannot read zip file. Files were not modified	El archivo comprimido (zip) no se puede leer. Los archivos no fueron alterados
	There was a problem while extracting the zip archive. Some files may have been modified	Hubo un error durante la extracción del archivo comprimido (zip). Algunos archivos pudieron ser alterados
	Invalid new path	La nueva ruta del archivo es inválida
	An error occurred while writing the file	Ha ocurrido un error durante la escritura del archivo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

inginious/frontend/pages/course_admin/submissions.py:62

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

inginious/frontend/i18n/es/LC_MESSAGES/messages.po, string 131