INGInious/Frontend — Spanish @ Weblate: Binding to an existing LMS

	English	Spanish	Actions
	<b>Internal error</b> Something bad happened. The error has been logged, please contact your administrator if the error persists.	<b>Error interno</b> Ha ocurrido un error. Este error ha sido registrado, contacta a tu administrado si el problema persiste.
	__is_rtl	false
	Open menu	Abrir menú
	Administration	Administración
	Users	Usuarios
	Marketplace	Mercado
	Preferences	Preferencias
	Service status	Estado del servicio
	Log out	Terminar sesión
	English	Español
	Powered by <a href="http://www.inginious.org" target="_blank">INGInious</a> v.{} , a free and open-source grading tool.
	Running INGInious v.{}
	INGInious is distributed under AGPL license	INGInious sigue la especificación de la licencia AGPL
	Privacy Policy	Políticas de Privacidad
	Bind LTI	Enlace LTI
	Binding to an existing LMS	Enlazado con una dependencia LMS
	Authorization required	Se requiere autorización
	You are going to bind your INGInious account <strong>{realname} [{username}]</strong> with the following LTI tool and context:	Estas por agregar una dependencia LTI a tu cuenta INGInious <strong>{realname} [{username}]</strong>, aquí se muestra el contenido:
	Tool name:	Nombre del servicio:
	Tool description:	Descripción del servicio:
	Tool URL:	URL del servicio:
	Tool context:	Contexto del servicio:
	Tool identifiers:	Identificadores del servicio:
	Bind my account	Crea enlace con mi cuenta
	Hello!	¡Hola!
	Welcome on the INGInious platform.	Bienvenido a la plataforma INGInious.
	In order to use INGInious via this platform, please bind your existing account or create a new one.	Para poder utilizar INGInious con esta plataforma, crea un enlace a tu cuenta o crea un nuevo enlace.
	Bind your INGInious account	Crea un enlace a tu cuenta INGInious
	Refresh	Actualizar
	<b>This INGInious instance is currently under maintenance.</b> Please come back in a few minutes!	<b>INGInious esta actualmente en mantenimiento.</b> ¡Regrese más tarde!
	How to use	Cómo usar