INGInious/Frontend — Hebrew @ Weblate: View task

	English	Hebrew	Actions
	Limit	מגבלה
	Normal statistics	סטטיסטיקה רגילה
	Weighted statistics	סטטיסטיקה שקולה
	Sort by	מיון לפי
	Submitted on	הוגש ב־
	User	משתמש
	Task id	מזהה משימה
	Order	סדר
	Descending	יורד
	Ascending	עולה
	Only visual. Download, replay and csv always consider all queried submissions.	חזותי בלבד. הורדה, הפעלה מחדש ו־csv תמיד נחשבות כולן להגשות עם שאילתה.
	Submissions per page	הגשות בעמוד
	Filter	סינון
	Edit {}	עריכה של {}
	Edit task "{}"	עריכת המשימה „{}”
	View task	הצגת משימה
	Environment	סביבה
	Subproblems	תת־בעיות
	Task files	קובצי משימה
	File list	רשימת קבצים
	Problem id:	מזהה בעיה:
	A title for this question	כותרת לשאלה הזאת
	Are you sure that you want to delete this subproblem?	למחוק את תת־הבעיה הזאת?
	Switch task dispenser	החלפת מנפק משימות
	This will wipe your current course structure. Tasks file won't be deleted but you'll have to import them again.	פעולה זו תנפה את מבנה הקורס שלך. קובץ המשימות לא יימחק אך יהיה עליך לייבא אותן שוב.
	New task dispenser:	מנפק משימות חדש:
	WebDAV access	גישה דרך WebDAV
	URL	כתובת
	Changes saved.	השינויים נשמרו.
	Filetype	סוג קובץ