INGInious

Frontend

Hebrew

Translation status

736	Strings		100%	Browse Translate
3,337	Words		100%	Browse Translate

Strings status

736		All strings — 3,337 words	Browse Translate Zen
736		Translated strings — 3,337 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 22 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 22 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 15 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Double space — 22 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	MCQ agent AGPL-3.0	0%	5	31	187	0	0	0	0

	Glossary INGInious AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.inginious.org
Project maintainers	gderval
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/UCL-INGI/INGInious`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #861 from nrybowski/task_test `427d4d79` gegoa authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `f6c21081` noquenon authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.info.ucl.ac.be/git/inginious/frontend/`
File mask	`inginious/frontend/i18n/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `inginious/frontend/i18n/he/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	April 5, 2022, 11:17 p.m.
Last author	Yaron Shahrabani

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		736		3,337		20,653
Translated	100%	736	100%	3,337	100%	20,653
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	22	1%	125
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,337

Hosted words

736

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Committed changes INGInious / Frontend — Hebrew	Committed changes 7 months ago
yaron New translation INGInious / Frontend — Hebrew	English As an administrator, the only way to access all the tasks is through this administration page. Hebrew 69 characters edited Current translation כחלק מההנהלה, הדרך היחידה לגשת לכל המשימות היא באמצעות דף הניהול הזה. 7 months ago
yaron New translation INGInious / Frontend — Hebrew	English Only the specified amount of tasks to be displayed will be shown to the user. There is no state: changing the amount of tasks per section, section position or section title will affect the effective task set a user will be displayed. Hebrew 152 characters edited Current translation רק כמות המשימות שצוינה תוצג למשתמש. אין התייחסות למצב, החלפת כמות המשימות לפי סעיף, מיקום בסעי, או כותרת בסעיף תשפיע על המשימה הפעילה שתוצג בפני המשתמש. 7 months ago
yaron New translation INGInious / Frontend — Hebrew	English Enable this to send back grades to the calling Tool Consumer (which is, most of the time, your LMS). INGInious will deactivate students' access to the course and tasks from the web application when enabled. Tasks will be only available from the LTI interface. Hebrew 232 characters edited Current translation יש להפעיל זאת כדי לשלוח ציונים בחזרה לצרכן הכלי (שהוא, ברוב המקרים, מערכת ניהול הלמידה שלך). INGInious ישבית את גישת הסטודנטים לקורס ולמשימות מהיישום המקוון כאשר האפשרות מופעלת. המשימות תהיינה זמינות רק ממנשק שילוב כלי הלמידה (LTI). 7 months ago
yaron New translation INGInious / Frontend — Hebrew	English Custom command to be run in container <small>(instead of running the run script)</small> Hebrew 77 characters edited Current translation פקודה בהתאמה אישית שתופעל בקונטיינר <small>(במקום הרצת סקריפט ההפעלה)</small> 7 months ago
yaron New translation INGInious / Frontend — Hebrew	English Hard timeout limit (in seconds) <small>Default to 3timeout</small> Hebrew 70 characters edited Current translation מגבלת תום זמן קשיחה (בשניות) <small>ברירת המחדל היא 3תום הזמן</small> 7 months ago
yaron New translation INGInious / Frontend — Hebrew	English Regenerate input random Hebrew 20 characters edited Current translation יצירת קלט אקראי מחדש 7 months ago
yaron New translation INGInious / Frontend — Hebrew	English Regenerate random inputs for each reloading of the task page Hebrew 50 characters edited Current translation לייצר מחדש קלטים אקראיים לכל רענון של עמוד המשימות 7 months ago
yaron New translation INGInious / Frontend — Hebrew	English Only visual. Download, replay and csv always consider all queried submissions. Hebrew 70 characters edited Current translation חזותי בלבד. הורדה, הפעלה מחדש ו־csv תמיד נחשבות כולן להגשות עם שאילתה. 7 months ago
yaron New translation INGInious / Frontend — Hebrew	English Tutored only Hebrew 11 characters edited Current translation בהנחיה בלבד 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

736	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
736	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-10-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-10-29 AND state:<=needs-editing`	Add