INGInious/Frontend — Hebrew @ Weblate: There is no customizable option for this course

	English	Hebrew	Actions
	Enroll in the course	הרשמה לקורס
	Please enroll in the course to be able to submit answers to problems.	נא להירשם לקורס כדי שתהיה לך אפשרות להגיש תשובות לבעיות.
	My courses	הקורסים שלי
	Filter tasks by category	סינון משימות לפי תגיות
	About this course	על הקורס הזה
	Register to course '{}'	הרשמה לקורס ‚{}’
	Register	הרשמה
	Enroll in the course '{}'	הרשמה לקורס ‚{}’
	This will enroll you in the course {}	פעולה זו תרשום אותך לקורס {}
	Invalid password.	סיסמה שגויה.
	Course unavailable	קורס לא זמין
	Error 403	שגיאה 403
	This course is closed.	הקורס הזה סגור.
	This course must be accessed on an external platform. Read the course description or contact the teaching team for more information.	לקורס הזה יש לגשת בפלטפורמה חיצונית. נא לקרוא את תיאור הקורס או ליצור קשר עם צוות ההדרכה למידע נוסף.
	You are not registered to this course.	נרשמת לקורס הזה.
	There is no customizable option for this course
	Save data	העברת נתונים לארכיון
	Public courses	קורסים ציבוריים
	This page lists all the courses that are available now. If you are a course administrator, go to your 'My courses' page to see all of them.	העמוד הזה מציג את כל הקורסים שזמינים עכשיו. אם יש לך הרשאות לניהול הקורס, עליך לגשת לעמוד ‚הקורסים שלי’ כדי לראות את כולם.
	External platform	פלטפורמה חיצונית
	Auto-registration	רישום אוטומטי
	Password needed	נדרשת סיסמה
	Register for a group	הרשמה לקבוצה
	Groups	קבוצות
	My group : {}	הקבוצה שלי: {}
	Quit group	יציאה מקבוצה
	Send an email	שליחת דוא״ל
	No set group in this course. If you think this is a mistake, please contact the course administrator.	לא הוגדרה קבוצה לקורס הזה. אם מדובר בטעות, נא ליצור קשר עם הנהלת הקורס.
	Groups have been set up but you're not allowed to register in anyone. Please contact the course administrator.	הוקמו קבוצות אבל אסור לך להירשם לאף אחד מהן. נא ליצור קשר עם הנהלת הקורס.
	My group	הקבוצה שלי
	You're not registered to a group. Please consider registration in one of the group below to take part in all course activities. If no more group is available, please contact the course administrator.	לא נרשמת לאף קבוצה. נא לשקול להירשם לאחת הקבוצות שלהלן כדי לקחת חלק בכל פעילויות הקורס. אם אף קבוצה אינה זמינה, נא ליצור קשר עם הנהלת הקורס.