INGInious/Frontend — Hebrew @ Weblate: Always open

	English	Hebrew	Actions
	Group attribution	ייחוס קבוצה
	Staff only	סגל בלבד
	Staff and students	סגל וסטודנטים
	Enable LTI	הפעלה שילוב כלי למידה (LTI)
	Enable this option to allow your INGInious course to be used in external Learning Management Systems (LMS) such as Moodle or edX. Note that this will deactivate the group system.	יש להפעיל אפשרות זו כדי לאשר להשתמש בקורס שלך ב־INGInious במערכות ניהול למידה (LMS) חיצוניות כגון Moodle או edX. נא לשים לב שפעולה זאת תשבית את מערכת הקבוצות.
	Course preview	תצוגה מקדימה של הקורס
	Allowed (read-only for non-registered users)	מורשית (קריאה בלבד למשתמשים שטרם נרשמו)
	Not allowed	אסורה
	Course hidden from students	הקורס מוסתר מהסטודנטים
	Always accessible	נגיש תמיד
	Custom:	התאמה אישית:
	From	התחלה
	To	סיום
	Registration	הרשמה
	Closed	סגור
	Always open	תמיד פתוח
	Allow auto-unregistration	לאפשר ביטול רישום אוטומטי
	Yes	כן
	No	לא
	Registration password	סיסמת רישום
	Password needed for registration. Leave blank if you don't want to set a password.	נדרשת סיסמה כדי להירשם. יש להשאיר ריק כדי לא להגדיר סיסמה.
	Access control	בקרת גישה
	No access control (everyone can register)	אין בקרת גישה (כולם יכולים להירשם)
	Check by username	בדיקה לפי שם משתמש
	Check by authentication binding	בדיקה לפי איגוד אימות
	Check by email	בדיקה לפי דוא״ל
	Access control type	רשימת בקרת גישה
	Accept
	Deny
	Access control list	רשימת בקרת גישה
	Only used if access control is activated. Separate users by new lines.	נעשה בזה שימוש רק אם בקרת גישה מופעלת. יש להפעיל בין משתמשים בירידת שורה.