INGInious/Frontend — Hebrew @ Weblate: Replay submission

	English	Hebrew	Actions
	Restrict to audiences	הגבלה לקהלים
	Add audience	הוספת קהל
	Clean groups	פינוי קבוצות
	Delete all groups	מחיקת כל הקבוצות
	student	סטודנט
	current grade	ציון נוכחי
	The current grade is computed over the tasks that are visible for users.	הציון הנוכחי מחושב על פני המשימות שגלויות למשתמשים.
	View all submissions	הצגת כל ההגשות
	Unregister all	ביטול רישום של כולם
	This will remove {} from the course. Are you sure ?	פעולה זו תסיר {} מהקורס. להמשיך?
	Remove {}	להסיר את {}
	Submission {}	הגשת {}
	This page show what was shown to the student when (s)he made his/her submission.	עמוד זה מציג מה הופיע בפני הסטודנט/ית בעת ההגשה.
	Click here to hide/display context informations	לחיצה כאן תציג/תסתיר את פרטי ההקשר
	Download full submission	הורדת ההגשה המלאה
	Replay submission	הפעלת הגשה מחדש
	Replay as {}	הפעלה מחדש בתור {}
	Replay/debug as {}	הפעלה מחדש/ניפוי שגיאות בתור {}
	This problem id is not defined in the task.	מזהה בעיה זאת לא מוגדר במשימה.
	This problem is not present in the submission.	בעיה זאת לא מופיעה בהגשה.
	submissions selected	אחסון הגשות
	student name	שם הסטודנט/ית
	taskid	מזהה משימה
	submitted on	הוגש ב־
	replayed on
	result	תוצאה
	tags	תגיות
	Download current selection	הורדת הבחירה הנוכחית
	Replay current selection	הפעלת הבחירה הנוכחית מחדש
	Waiting	בהמתנה
	View submission	הצגת הגשה