INGInious/Frontend — Norwegian Bokmål @ Weblate: Tutor

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Import this course	Importer dette kurset
	This will create a new course with the ID bellow. This new course will contain the tasks and structure of the selected course	Dette vil lage et nytt kurs med ID vist under. Det nye kurset vil inneholde oppgaver og struktur fra det valgte kurset
	Course ID	Kurs-ID
	Create course	Opprett kurs
	Information	Informasjon
	Language(s)	Språk
	License	Lisens
	Maintainer(s)	Vedlikeholder(e)
	Author(s)	Forfatter(e)
	Link	Lenke
	New course id	Ny kurs-ID
	This page lists all the courses you are currently enrolled in. You can find new courses on the course list page.	Denne siden lister alle kurs du er påmeldt. Du kan finne nye kurs på kurslistesiden.
	LTI course	LTI-kurs
	Hidden course	Gjemt kurs
	Administrator	Administrator
	Tutor	Lærer
	Student	Student
	You are not registered to any course	Du er ikke meldt på noe kurs
	Course created.	Kurs opprettet.
	Failed to create the course.	Feil under opprettelse av kurs.
	Course	Kurs
	Create new course	Lag nytt kurs
	Error 404	Feil 404
	Job queue	Jobbkø
	This page shows a <strong>snapshot</strong> of the job queue.	Denne siden viser et <strong>øyeblikksbilde</strong> av jobbkøen.
	Running jobs	Kjørende jobber
	Type	Type
	Agent name	Agentnavn
	Name	Navn
	Launcher name	Navn på oppstarter
	Started at	Startet