INGInious/Frontend — Portuguese @ Weblate: Passwords don't match !

	English	Portuguese	Actions
	Error while parsing the LTI request
	In order to send grade back to the TC, INGInious needs the parameters lis_outcome_service_url and lis_outcome_result_id in the LTI basic-launch-request. Please contact your administrator.	Para enviar a nota de volta ao TC, o INGInious precisa dos parâmetros lis_outcome_service_url e lis_outcome_result_id na solicitação básica de inicialização do LTI. Por favor, entre em contato com seu administrador.
	Couldn't validate LTI request	Não foi possível validar a solicitação de LTI
	You're not allowed to do that
	User returned an invalid form.	O usuário retornou um formulário inválido.
	You're not allow to register.
	Invalid activation hash.	Hash de ativação inválido.
	User successfully activated.
	Invalid username format.	Formato de nome de usuário inválido.
	Invalid email format.	Formato de e-mail inválido.
	Password too short.	Senha muito curta.
	Passwords don't match !	As senhas não correspondem!
	Please accept the Terms of Service and Data Privacy
	This username is already taken !	Este nome de usuário já está em uso!
	This email address is already in use !	Este endereço de e-mail já está em uso!
	Welcome on INGInious	Bem-vindo ao INGInious
	Welcome on INGInious ! To activate your account, please click on the following link :	Bem-vindo ao INGInious! Para ativar sua conta, por favor, clique no seguinte link:
	You are succesfully registered. An email has been sent to you for activation.	Você foi registrado com sucesso. Um e-mail foi enviado para você para a ativação da sua conta.
	Something went wrong while sending you activation email. Please contact the administrator.	Ocorreu um erro ao enviar o e-mail de ativação. Por favor, entre em contato com o administrador.
	This email address was not found in database.	Este endereço de email não foi encontrado no banco de dados.
	INGInious password recovery	Recuperação de senha INGInious
	Dear {realname}, Someone (probably you) asked to reset your INGInious password. If this was you, please click on the following link :	Prezado {realname}, Alguém (provavelmente você) pediu para redefinir sua senha do INGInious. Se foi você, clique no seguinte link:
	An email has been sent to you to reset your password.	Um email foi enviado a você para redefinir sua senha.
	Something went wrong while sending you reset email. Please contact the administrator.	Ocorreu um erro ao enviar o e-mail de redefinição. Por favor, entre em contato com o administrador.
	Invalid reset hash.	Hash de redefinição inválido.
	Your password has been successfully changed.	Sua senha foi alterada com sucesso.
	Auth method doesn't exist