INGInious/Frontend — Portuguese @ Weblate: In order to send grade back to the TC, INGInious …

Translation

English

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Container running as root (Kata)
	Multiple Choice Question solver
	Container with GPUs (NVIDIA)
	Course not found.
	This course doesn't exist.
	You can't access this page as a member of the staff.
	Couldn't register to the specified group.	Não foi possível registrar no grupo especificado.
	You are not allowed to change group.	Você não tem permissão para mudar de grupo.
	You're not registered in a group.	Você não está registrado em um grupo.
	No LTI data available.
	Missing LTI session id	ID de sessão LTI ausente
	Invalid LTI session id	ID de sessão LTI inválido
	Invalid LTI data	Dados de LTI inválidos
	Your account is already bound with this context.	Sua conta já está vinculada a esse contexto.
	Error while parsing the LTI request
	In order to send grade back to the TC, INGInious needs the parameters lis_outcome_service_url and lis_outcome_result_id in the LTI basic-launch-request. Please contact your administrator.	Para enviar a nota de volta ao TC, o INGInious precisa dos parâmetros lis_outcome_service_url e lis_outcome_result_id na solicitação básica de inicialização do LTI. Por favor, entre em contato com seu administrador.
	Couldn't validate LTI request	Não foi possível validar a solicitação de LTI
	You're not allowed to do that
	User returned an invalid form.	O usuário retornou um formulário inválido.
	You're not allow to register.
	Invalid activation hash.	Hash de ativação inválido.
	User successfully activated.
	Invalid username format.	Formato de nome de usuário inválido.
	Invalid email format.	Formato de e-mail inválido.
	Password too short.	Senha muito curta.
	Passwords don't match !	As senhas não correspondem!
	Please accept the Terms of Service and Data Privacy