INGInious/Frontend — Vietnamese @ Weblate: You're not registered to a group. Please consider registration in …

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	There is no customizable option for this course
	Save data
	Public courses	Các khoá học công khai
	This page lists all the courses that are available now. If you are a course administrator, go to your 'My courses' page to see all of them.	Trang này liệt kê tất cả các khoá học hiện đang có. Nếu bạn là admin của khoá học, xin hãy đi đến trang "Khoá học của tôi" để xem tất cả khoá học.
	External platform	Nền tảng bên ngoài
	Auto-registration	Đăng ký tự động
	Password needed	Cần cung cấp mật khẩu
	Register for a group	Đăng ký một nhóm
	Groups	Nhóm
	My group : {}	Nhóm của tôi : {}
	Quit group
	Send an email
	No set group in this course. If you think this is a mistake, please contact the course administrator.	Không có tập nhóm trong khoá học này. Nếu bạn cho rằng đây là một lỗi, xin hãy liên hệ với admin của khoá học.
	Groups have been set up but you're not allowed to register in anyone. Please contact the course administrator.	Các nhóm đã được thiết lập nhưng bạn không được phép đăng ký vào bất kì nhóm nào. Xin hãy liên hệ admin của khoá học.
	My group	Nhóm của tôi
	You're not registered to a group. Please consider registration in one of the group below to take part in all course activities. If no more group is available, please contact the course administrator.	Bạn không được đăng ký vào nhóm nào. Xin hãy cân nhắc đăng ký vào một trong các nhóm dưới đây để tham gia vào các hoạt động của khoá học. Nếu không có nhóm nào còn chỗ, xin hãy liên hệ admin của khoá học.
	You're not yet registered to a group. Please contact the course administrator for more information.	Bạn chưa đăng ký vào nhóm nào. Xin hãy liên hệ admin của khoá học để biết thêm thông tin.
	All groups	Tất cả các nhóm
	(available : {})	(có sẵn: {})
	Join in
	No registered member.	Không có thành viên đăng ký nào.
	<b>Internal error</b> Something bad happened. The error has been logged, please contact your administrator if the error persists.	<b>Lỗi nội tại hệ thống</b> Có điều gì đó không hay đã xảy ra. Lỗi này đã được hệ thống ghi nhận, xin hãy liên hệ admin của khoá học nếu lỗi tiếp tục xảy ra.
	__is_rtl	false
	Open menu
	Administration	Quản trị
	Users
	Marketplace
	Preferences	Các tuỳ chỉnh
	Service status	Hiện trạng của dịch vụ
	Log out	Đăng xuất
	English	Tiếng Anh