cnp3-ebook/glossary — French @ Weblate

Exit Zen

116 ../../glossary.rst:123
	English MSS
	French 0/100 · 3 Needs editing
117 ../../glossary.rst:125
	English A TCP option used by a TCP entity in SYN segments to indicate the Maximum Segment Size that it is able to receive.
	French 0/1140 · 114 Needs editing
118 ../../glossary.rst:21
	English multicast
	French 0/100 · 9 Needs editing
119 ../../glossary.rst:23
	English a transmission mode where an information is sent efficiently to `all` the receivers that belong to a given group
	French 0/1120 · 112 Needs editing
120 ../../glossary.rst:250
	English nameserver
	French 0/100 · 10 Needs editing
121 ../../glossary.rst:252
	English A server that implements the DNS protocol and can answer queries for names inside its own domain.
	French 0/970 · 97 Needs editing
122 ../../glossary.rst:165
	English NAT
	French 0/100 · 3 Needs editing
123 ../../glossary.rst:167
	English A Network Address Translator is a middlebox that translates IP packets.
	French 0/710 · 71 Needs editing
124 ../../glossary.rst:310
	English NBMA
	French 0/100 · 4 Needs editing
125 ../../glossary.rst:312
	English A Non Broadcast Mode Multiple Access Network is a subnetwork that supports multiple hosts/routers but does not provide an efficient way of sending broadcast frames to all devices attached to the subnetwork. ATM subnetworks are an example of NBMA networks.
	French 0/2550 · 255 Needs editing
126 ../../glossary.rst:298
	English network-byte order
	French 0/180 · 18 Needs editing
127 ../../glossary.rst:300
	English Internet protocol allow to transport sequences of bytes. These sequences of bytes are sufficient to carry ASCII characters. The network-byte order refers to the Big-Endian encoding for 16 and 32 bits integer. See https://en.wikipedia.org/wiki/Endianness
	French 0/2530 · 253 Needs editing
128 ../../glossary.rst:217
	English NFS
	French 0/100 · 3 Needs editing
129 ../../glossary.rst:219
	English The Network File System is defined in :rfc:`1094`
	French 0/490 · 49 Needs editing
130 ../../glossary.rst:220
	English NTP
	French 0/100 · 3 Needs editing
131 ../../glossary.rst:222
	English The Network Time Protocol is defined in :rfc:`1305`
	French 0/510 · 51 Needs editing
132 ../../glossary.rst:93
	English OSI
	French 0/100 · 3 Needs editing
133 ../../glossary.rst:95
	English Open Systems Interconnection. A set of networking standards developed by :term:`ISO` including the 7 layers OSI reference model.
	French 0/1280 · 128 Needs editing
135 ../../glossary.rst:143
	English Open Shortest Path First. A link-state intradomain routing protocol that is often used in enterprise and ISP networks. OSPF is defined in and :rfc:`2328` and :rfc:`5340`
	French 0/1710 · 171 Needs editing
136 ../../glossary.rst:57
	English packet
	French 0/100 · 6 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.