cnp3-ebook/glossary — French @ Weblate

The translation has come to an end.

Exit Zen

187 ../../glossary.rst:238
	English TLD
	French 0/100 · 3 Needs editing
188 ../../glossary.rst:240
	English A Top-level domain name. There are two types of TLDs. The ccTLD are the TLD that correspond to a two letters :term:`ISO-3166` country code. The gTLD are the generic TLDs that are not assigned to a country.
	French 0/2050 · 205 Needs editing
189 ../../glossary.rst:307
	English TLS
	French 0/100 · 3 Needs editing
190 ../../glossary.rst:309
	English Transport Layer Security, defined in :rfc:`5246` is a cryptographic protocol that is used to provide communication security for Internet applications. This protocol is used on top of the transport service but a detailed description is outside the scope of this book.
	French 0/2660 · 266 Needs editing
191 ../../glossary.rst:90
	English UDP
	French 0/100 · 3 Needs editing
192 ../../glossary.rst:92
	English User Datagram Protocol is a protocol of the transport layer in the TCP/IP protocol suite that provides an unreliable connectionless service that includes a mechanism to detect corruption
	French 0/1860 · 186 Needs editing
193 ../../glossary.rst:18
	English unicast
	French 0/100 · 7 Needs editing
194 ../../glossary.rst:20
	English a transmission mode where an information is sent from one source to one recipient
	French 0/810 · 81 Needs editing
195 ../../glossary.rst:292
	English vnc
	French 0/100 · 3 Needs editing
196 ../../glossary.rst:294
	English A networked application that allows to remotely access a computer's Graphical User Interface. See https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_Network_Computing
	French 0/1530 · 153 Needs editing
197 ../../glossary.rst:45
	English W3C
	French 0/100 · 3 Needs editing
198 ../../glossary.rst:47
	English The world wide web consortium was created to standardize the protocols and mechanisms used in the world wide web. It is thus focused on a subset of the application layer. See https://www.w3.org
	French 0/1930 · 193 Needs editing
199 ../../glossary.rst:33
	English WAN
	French 0/100 · 3 Needs editing
200 ../../glossary.rst:35
	English Wide Area Network
	French 0/170 · 17 Needs editing
201 ../../glossary.rst:223
	English X.25
	French 0/100 · 4 Needs editing
202 ../../glossary.rst:225
	English A wide area networking technology using virtual circuits that was deployed by telecommunication operators.
	French 0/1060 · 106 Needs editing
203 ../../glossary.rst:207
	English X11
	French 0/100 · 3 Needs editing
204 ../../glossary.rst:209
	English The XWindow system and the associated protocols are defined in [SG1990]_
	French 0/720 · 72 Needs editing
205 ../../glossary.rst:265
	English XML
	French 0/100 · 3 Needs editing
206 ../../glossary.rst:267
	English The eXtensible Markup Language (XML) is a flexible text format derived from SGML. It was originally designed for the electronic publishing industry but is now used by a wide variety of applications that need to exchange structured data. The XML specifications are maintained by `several working groups <https://www.w3.org/XML/>`_ of the :term:`W3C`
	French 0/3480 · 348 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.