cnp3-ebook/glossary — French @ Weblate

Exit Zen

3 ../../glossary.rst:324
	English A string of bits that identifies a network interface in the network layer or the datalink layer. Most addresses have a fixed length, e.g. 32 bits for :term:`IPv4`, 128 bits for :term:`IPv6` or 48 bits for :term:`Ethernet` and other related Local Area Networks.
	French Une chaîne de bits qui identifie une interface réseau dans la couche réseau ou dans la couche de liaison des données. La plupart des adresses ont une taille fixe, par exemple 32 bits pour :term:`IPv4`, 128 bits pour :term:`IPv6` or 48 bits pour :term:`Ethernet` et d'autres réseaux locaux. 289/2600 · 260 Needs editing
4 ../../glossary.rst:183
	English AIMD
	French AIMD 4/100 · 4 Needs editing
6 ../../glossary.rst:15
	English anycast
	French anycast 7/100 · 7 Needs editing
8 ../../glossary.rst:117
	English API
	French API 3/100 · 3 Needs editing
134 ../../glossary.rst:141
	English OSPF
	French OSPF 4/100 · 4 Needs editing
147 ../../glossary.rst:138
	English RIP
	French RIP 3/100 · 3 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.