2. INGInious
3. Frontend
4. Portuguese
5. Zen

14 inginious/frontend/pages/preferences/bindings.py:42 • inginious/frontend/user_manager.py:487
	English Incorrect authentication binding.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Ligação de autenticação incorreta. 34/330 · 33 Needs editing
15 inginious/frontend/user_manager.py:497
	English You must set a password before removing all bindings.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Você deve definir uma senha antes de remover todas as ligações. 63/530 · 53 Needs editing
82 inginious/frontend/pages/tasks.py:344
	English [Submission #{submissionid} (<b>{submissionDate}</b>)]
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — [Submissão nº {submissionid}] 29/540 · 54 Needs editing
92 inginious/frontend/pages/admin/admin.py:69
	English Unknown action.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Etiqueta de categoria desconhecida. 35/150 · 15 Needs editing
113 inginious/frontend/pages/course_admin/settings.py:151
	English Invalid type value: {}
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Tipo de arquivo inválido: {} 28/220 · 22 Needs editing
114 inginious/frontend/pages/course_admin/settings.py:153
	English Invalid id: {}
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — ID de tag inválido: {} 22/140 · 14 Needs editing
115 inginious/frontend/pages/course_admin/settings.py:167
	English Some datas have the same id! The id must be unique.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Algumas tags têm o mesmo ID! O ID de uma tag deve ser exclusivo. 64/510 · 51 Needs editing
133 inginious/frontend/pages/course_admin/submissions.py:72
	English {0} selected submissions were set for replay.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — {0} submissões selecionadas foram definidas para reprodução. 60/450 · 45 Needs editing
139 inginious/frontend/pages/course_admin/task_edit.py:137
	English The number of random inputs must be positive!
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — O número de submissões armazenadas deve ser positivo! 53/450 · 45 Needs editing
177 inginious/frontend/pages/preferences/utils.py:16 • inginious/frontend/templates/preferences/bindings.html:5 • inginious/frontend/templates/preferences/bindings.html:17 • inginious/frontend/templates/preferences/bindings.html:23
	English Authentication bindings
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Ligações de autenticação 24/230 · 23 Needs editing
197 inginious/frontend/plugins/upcoming_tasks/templates/coming_tasks.html:29 • inginious/frontend/templates/course.html:21 • inginious/frontend/templates/group.html:19 • inginious/frontend/templates/mycourses.html:29
	English Last tried exercises
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Últimos exercícios experimentados 33/200 · 20 Needs editing
212 inginious/frontend/task_dispensers/util.py:72
	English Weight
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Peso da nota 12/100 · 6 Needs editing
214 inginious/frontend/task_dispensers/util.py:122
	English Evaluation mode
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Para avaliação 14/150 · 15 Needs editing
226 inginious/frontend/templates/course.html:53 • inginious/frontend/templates/course.html:71 • inginious/frontend/templates/course_user_settings.html:33
	English Course Settings
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Configurações do curso 22/150 · 15 Needs editing
234 inginious/frontend/templates/course.html:117
	English Filter tasks by category
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Filtrar tarefas por tags 24/240 · 24 Needs editing
247 inginious/frontend/templates/course_user_settings.html:70
	English Save data
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Arquivar dados 14/100 · 9 Needs editing
281 inginious/frontend/templates/lti_bind.html:5
	English Bind LTI
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Vincular LTI 12/100 · 8 Needs editing
282 inginious/frontend/templates/lti_bind.html:7
	English Binding to an existing LMS
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Vinculação a um LMS existente 29/260 · 26 Needs editing
325 inginious/frontend/templates/queue.html:19
	English This page shows a <strong>snapshot</strong> of the job queue.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Esta página mostra um <strong> instantâneo </strong> da fila de trabalhos. 74/610 · 61 Needs editing
330 inginious/frontend/templates/queue.html:28 • inginious/frontend/templates/queue.html:68
	English Launcher name
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ‐ – — Nome do iniciador 17/130 · 13 Needs editing