INGInious

Frontend

Norwegian Bokmål

Translation status

736	Strings		100%	Browse Translate
3,159	Words		100%	Browse Translate

Strings status

736		All strings — 3,159 words	Browse Translate Zen
736		Translated strings — 3,159 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings with dismissed checks — 14 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary INGInious AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	MCQ agent AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.inginious.org
Project maintainers	gderval
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/UCL-INGI/INGInious`
Repository branch	master
Last remote commit	[frontend/plugins/scoreboard] get course from the course factory `b3a40952` gegoa authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `194ad353` AlexandreDoneux authored 2 months ago
Weblate repository	`https://weblate.info.ucl.ac.be/git/inginious/frontend/`
File mask	`inginious/frontend/i18n/*/LC_MESSAGES/messages.po`
Translation file	Download `inginious/frontend/i18n/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po`
Last change	Feb. 29, 2024, 2:58 p.m.
Last author	Asbjørn Djupdal

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		736		3,159		19,641
Translated	100%	736	100%	3,159	100%	19,641
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,159

Hosted words

736

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−7%

—

Hosted strings

−4%

—

Translated

—

—

Contributors

—

djupdal Translation changed INGInious / Frontend — Norwegian Bokmål	English Grade weight (in comparison to other tasks) Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Translated ~~Karakter~~Vurderingsvekt (sammenlignet med andre oppgaver) 2 months ago
djupdal Translation changed INGInious / Frontend — Norwegian Bokmål	English Max grade Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated Maksimums~~karakter~~vurdering 2 months ago
djupdal Translation changed INGInious / Frontend — Norwegian Bokmål	English Min grade Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated Minimums~~karakter~~vurdering 2 months ago
djupdal Translation changed INGInious / Frontend — Norwegian Bokmål	English The current grade is computed over the tasks that are visible for users. Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated Gjeldende ~~karakter~~vurdering er beregnet fra oppgavene synlige for brukerne. 2 months ago
djupdal Translation changed INGInious / Frontend — Norwegian Bokmål	English current grade Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated gjeldende ~~karakter~~vurdering 2 months ago
djupdal Translation changed INGInious / Frontend — Norwegian Bokmål	English Enable this to send back grades to the calling Tool Consumer (which is, most of the time, your LMS). INGInious will deactivate students' access to the course and tasks from the web application when enabled. Tasks will be only available from the LTI interface. Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated Velg dette for å sende tilbake ~~karakterer~~vurdering til den kallende verktøysforbruker (som, mesteparten av tiden, er din LMS). INGInious vil daktivere studentenes tilgang til kurset og oppgaver fra webapplikasjonen. Oppgaver vil bare være tilgjengelige fra LTI-grensesnittet. 2 months ago
djupdal Translation changed INGInious / Frontend — Norwegian Bokmål	English Send back grades Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated Send tilbake ~~karakterer~~vurdering 2 months ago
djupdal Translation changed INGInious / Frontend — Norwegian Bokmål	English Grade Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated ~~Karakter~~Vurdering 2 months ago
djupdal Translation changed INGInious / Frontend — Norwegian Bokmål	English Current grade Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated Gjeldende ~~karakter~~vurdering 2 months ago
djupdal Translation changed INGInious / Frontend — Norwegian Bokmål	English In order to send grade back to the TC, INGInious needs the parameters lis_outcome_service_url and lis_outcome_result_id in the LTI basic-launch-request. Please contact your administrator. Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Translated For å kunne sende ~~karakter~~vurderingen tilbake til TC må INGInious ha parametrene lis_outcome_service_url og lis_outcome_result_id i LTI basic-launch-request. Vennligst kontakt din administrator. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

736	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
736	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add