INGInious/Frontend — Norwegian Bokmål @ Weblate: Replay submission

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Restrict to audiences	Begrens til publikum
	Add audience	Legg til publikum
	Clean groups	Rens grupper
	Delete all groups	Slett all grupper
	student	student
	current grade	gjeldende vurdering
	The current grade is computed over the tasks that are visible for users.	Gjeldende vurdering er beregnet fra oppgavene synlige for brukerne.
	View all submissions	Se alle innleveringer
	Unregister all	Avregistrer alle
	This will remove {} from the course. Are you sure ?	Dette vil fjerne {} fra kurset. Er du sikker?
	Remove {}	Fjern {}
	Submission {}	Innlevering {}
	This page show what was shown to the student when (s)he made his/her submission.	Denne siden viser hva som ble vist til studenten ved innlevering.
	Click here to hide/display context informations	Klikk her for å skjule/vise kontekstinformasjon
	Download full submission	Last ned hele innleveringen
	Replay submission	Kjør innlevering på nytt
	Replay as {}	Send inn på nytt som {}
	Replay/debug as {}	Kjør på nytt / avlus som {}
	This problem id is not defined in the task.	Denne problem-ID er ikke definert i oppgaven.
	This problem is not present in the submission.	Dette problemet finnes ikke i innleveringen.
	submissions selected	innleveringer valgt
	student name	studentnavn
	taskid	oppgave-ID
	submitted on	levert
	replayed on	kjørt på nytt
	result	resultat
	tags	merkelapper
	Download current selection	Last ned gjeldende valg
	Replay current selection	Kjør valgte på nytt
	Waiting	Venter
	View submission	Vis innlevering