|
Students
|
Étudiants
|
|
Statistics for student {realname} ({username})
|
Statistiques pour l'étudiant {realname} ({username})
|
|
task
|
exercice
|
|
status
|
état
|
|
Not served by the task dispenser
|
Non desservi par le distributeur de tâches
|
|
Not viewed
|
Non consulté
|
|
Not attempted (viewed)
|
Non essayé (consulté)
|
|
View evaluation submission
|
Voir la soumission rendue pour évaluation
|
|
Reset state
|
Remise à zéro de l'état
|
|
Reset State
|
Remise à zéro de l'état
|
|
This will reset the state for {}. Are you sure ?
|
Ceci va remettre à zéro l'état de soumission pour {}. Etes-vous sûr ?
|
|
Reset
|
Reinitialiser
|
|
Teaching staff
|
Équipe enseignante
|
|
Number of students
|
Nombre d'étudiants
|
|
Upload audiences
|
Uploader les audiences
|
|
Download structure
|
Télécharger la structure
|
|
Upload audience creation
|
Description du nouveau public
|
|
Note : Please refer to documentation for file format
|
Note : veuillez vous référer à la documentation pour le format de fichier
|
|
Upload (will erase current repartition)
|
Télécharger (cela écrasera les paramètres actuels)
|
|
Download audiences structure
|
Télécharger la structure
|
