INGInious/Frontend — French @ Weblate: Statistics for student {realname} ({username})

	English	French	Actions
	# student viewed	# étudiant ayant visionné
	# student attempted	# étudiants ayant essayé
	# student succeeded	# étudiants ayant réussi
	# attempts	# essais
	View all submissions	Voir toutes les soumissions
	Global statistics	Statistiques globaux
	Submissions statistics	Statistiques de soumission
	Tag statistics	Statistiques des étiquettes
	Tag	Marqueur
	All submissions	Toutes les soumissions
	Best submissions	Meilleures soumissions
	user	Utilisateur
	# submissions	# soumissions
	# valid submissions	# soumissions valides
	Students	Étudiants
	Statistics for student {realname} ({username})	Statistiques pour l'étudiant {realname} ({username})
	task	exercice
	status	état
	Not served by the task dispenser	Non desservi par le distributeur de tâches
	Not viewed	Non consulté
	Not attempted (viewed)	Non essayé (consulté)
	View evaluation submission	Voir la soumission rendue pour évaluation
	Reset state	Remise à zéro de l'état
	Reset State	Remise à zéro de l'état
	This will reset the state for {}. Are you sure ?	Ceci va remettre à zéro l'état de soumission pour {}. Etes-vous sûr ?
	Reset	Reinitialiser
	Teaching staff	Équipe enseignante
	Number of students	Nombre d'étudiants
	Upload audiences	Uploader les audiences
	Download structure	Télécharger la structure
	Upload audience creation	Télécharger la définition du public