|
Password too short.
|
Mot de passe trop court.
|
|
Passwords don't match !
|
Les mots de passe ne coïncident pas !
|
|
Please accept the Terms of Service and Data Privacy
|
Veuillez accepter les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité
|
|
This username is already taken !
|
Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé !
|
|
This email address is already in use !
|
Cette adresse email est déjà utilisée !
|
|
Welcome on INGInious
|
Bienvenue sur INGInious
|
|
Welcome on INGInious !
To activate your account, please click on the following link :
|
Bienvenue sur INGInious !
Pour activer votre compte, veuillez cliquer sur le lien suivant :
|
|
You are succesfully registered. An email has been sent to you for activation.
|
Votre compte a été créé. Un email vous a été envoyé afin de l'activer avant toute connexion.
|
|
Something went wrong while sending you activation email. Please contact the administrator.
|
Une erreur s'est produite lors de l'envoi du mail d'activation. Veuillez contacter l'administrateur du site.
|
|
This email address was not found in database.
|
Cette adresse email est inconnue.
|
|
INGInious password recovery
|
Récupération de votre mot de passe INGInious
|
|
Dear {realname},
Someone (probably you) asked to reset your INGInious password. If this was you, please click on the following link :
|
Cher {realname},
Une personne (probablement vous) a demandé la réinitialisation de votre mot de passe INGInious. S'il s'agit de vous, veuillez cliquer sur le lien suivant :
|
|
An email has been sent to you to reset your password.
|
Un email vous a été envoyé afin de réinitialiser votre mot de passe.
|
|
Something went wrong while sending you reset email. Please contact the administrator.
|
Une erreur s'est produite lors de l'envoi du mail de réinitialisation du mot de passe.Veuillez contacter l'administrateur du site.
|
|
Invalid reset hash.
|
Empreinte de réinitialisation invalide.
|
|
Your password has been successfully changed.
|
Votre mot de passe a bien été modifié.
|
|
Auth method doesn't exist
|
La méthode d'authentification n'existe pas
|
|
Auth method doesn't exist.
|
La méthode d'authentification n'existe pas.
|
|
Submission doesn't exist.
|
La soumission n'existe pas.
|
|
Error
|
Erreur
|
