Changes @ Weblate

1 / 2

/ 2

yaron Translation changed INGInious MCQ agent Hebrew	English You have {} wrong answer(s). Hebrew 1 character edited Current translation State: Translated {} מהתשובות שענית שגויות. 2 years ago
yaron Translation changed INGInious Frontend Hebrew	English Please answer to all the questions and verify the extensions of the files you want to upload. Your responses were not tested. Hebrew 1 character edited Current translation State: Translated נא לענות על כל השאלות ולאמת את סיומות הקבצים המיועדים לשליחה. התשובות שלך לא נבדקו. 2 years ago
yaron Translation changed INGInious Frontend Hebrew	English The raw data from the container will be displayed here, helping you to debug the task.<br/> This box is only displayed because you are an administrator of this course. It is not displayed to students. Hebrew 1 character edited Current translation הנתונים הגולמיים מהקונטיינר יופיעו כאן כדי לסייע לך לנפות את השגיאות במשימה.<br/>תיבה זו מוצגת רק כיוון שיש לך הרשאות ניהול על הקורס הזה. היא אינה מוצגת לסטודנטים. 3 years ago
yaron Translation changed INGInious Frontend Hebrew	English Restore backup from {} Hebrew 1 character edited Current translation שחזור גיבוי מתוך {} 3 years ago
yaron Translation changed INGInious Frontend Hebrew	English Remove {} Hebrew 1 character edited Current translation להסיר את {} 3 years ago
yaron Translation changed INGInious Frontend Hebrew	English Unregister all Hebrew 4 characters edited Current translation ביטול רישום מהשל כולם 3 years ago
yaron Translation changed INGInious Frontend Hebrew	English Course preview Hebrew 1 character edited Current translation תצוגה מקדימה של הקוקרס 3 years ago
yaron Translation changed INGInious Frontend Hebrew	English Grade weight (in comparison to other tasks) Hebrew 1 character edited Current translation משקל ציון (בהשוואה למשימות אחרות) 3 years ago
yaron Translation changed INGInious Frontend Hebrew	English Wipe all submissions Hebrew 1 character edited Current translation ניפוי גכל ההגשות 3 years ago
yaron Translation changed INGInious Frontend Hebrew	English show to students Hebrew 1 character edited Current translation הצגתה לסטודנטים 3 years ago
yaron Translation changed INGInious Frontend Hebrew	English Task id Hebrew 2 characters edited Current translation מזהה מש~~תמש~~ימה 3 years ago
yaron Translation changed INGInious Frontend Hebrew	English No audience to display Hebrew 2 characters edited Current translation אין קהלים להצגה 3 years ago
yaron Translation changed INGInious Frontend Hebrew	English Query submissions Hebrew 9 characters edited Current translation ~~הגשות שאילת~~תשאול ההגשות 3 years ago
yaron Translation changed INGInious Frontend Hebrew	English {} is too heavy. Hebrew 1 character edited Current translation {} כבדה מדי. 3 years ago
yaron Translation changed INGInious Frontend Hebrew	English Previous task Hebrew 2 characters edited Current translation המשימה הקודמת 3 years ago
yaron Translation changed INGInious Frontend Hebrew	English Student Hebrew 2 characters edited Current translation סטודנטים 3 years ago
yaron Translation changed INGInious Frontend Hebrew	English Auto-registration Hebrew 6 characters edited Current translation רישום ~~קבוע~~אוטומטי 3 years ago
yaron Translation changed INGInious Frontend Hebrew	English Feedback message (displayed when selected) Hebrew 16 characters edited Current translation הודעת משוב (מוצגת כשנבחרת) 3 years ago
yaron Translation changed INGInious Frontend Hebrew	English Empty password Hebrew 2 characters edited Current translation סיסמה ~~קיר~~ריקה 3 years ago
yaron Translation changed INGInious Frontend Hebrew	English Evaluation submissions (Succeeded) Hebrew 1 character edited Current translation הגשות הערכה (מוצלחות) 3 years ago

1 / 2

/ 2

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.