None
Source string added |
|
None
Source string added |
Our last example is a window of four segments. These segments are sent at :math:`t_{0}`, :math:`t_{0}+1`, :math:`t_{0}+2` and :math:`t_{0}+3`. The first segment reaches host `D` at :math:`t_{0}+4`. Host `D` replies to this segment by sending an acknowledgment that enables host `A` to transmit its fifth segment. This segment reaches router `R1` at :math:`t_{0}+5`. At that time, router `R1` is transmitting the third segment to router `R2` and the fourth segment is still in its buffers. At time :math:`t_{0}+6`, host `D` receives the second segment and returns the corresponding acknowledgment. This acknowledgment enables host `A` to send its sixth segment. This segment reaches router `R1` at roughly :math:`t_{0}+7`. At that time, the router starts to transmit the fourth segment to router `R2`. Since link `R1-R2` can only sustain 500 Kbps, packets will accumulate in the buffers of `R1`. On average, there will be two packets waiting in the buffers of `R1`. The presence of these two packets will induce an increase of the round-trip-time as measured by the transport protocol. While the first segment was acknowledged within 4 msec, the fifth segment (`data(4)`) that was transmitted at time :math:`t_{0}+4` is only acknowledged at time :math:`t_{0}+11`. On average, the sender transmits at 500 Kbps, but the utilization of a large window induces a longer delay through the network.
|
| Shortcut | Action |
|---|---|
| ? | Open available keyboard shortcuts. |
| Alt + Home | Navigate to the first translation in the current search. |
| Alt + End | Navigate to the last translation in the current search. |
|
Alt + PageUp or
Ctrl + ↑ or Alt + ↑ or Cmd + ↑ or |
Navigate to the previous translation in the current search. |
|
Alt + PageDown or
Ctrl + ↓ or Alt + ↓ or Cmd + ↓ or |
Navigate to the next translation in the current search. |
|
Ctrl + Enter or
Cmd + Enter |
Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation. |
|
Ctrl + Shift + Enter or
Cmd + Shift +Enter |
Unmark translation as Needing edit and submit it. |
|
Alt + Enter or
Option + Enter |
Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation. |
|
Ctrl + E or
Cmd + E |
Focus on translation editor. |
|
Ctrl + U or
Cmd + U |
Focus on comment editor. |
|
Ctrl + M or
Cmd + M |
Shows Automatic suggestions tab. |
|
Ctrl + 1 to
Ctrl + 9 or
Cmd + 1 to Cmd + 9 |
Copies placeable of a given number from source string. |
|
Ctrl + M followed by
1 to 9 or
Cmd + M followed by 1 to 9 |
Copy the machine translation of a given number to current translation. |
|
Ctrl + I followed by
1 to
9 or
Cmd + I followed by 1 to 9 |
Ignore one item in the list of failing checks. |
|
Ctrl + J or
Cmd + J |
Shows the Nearby strings tab. |
|
Ctrl + S or
Cmd + S |
Focus on search field. |
|
Ctrl + O or
Cmd + O |
Copy the source string. |
|
Ctrl + Y or
Cmd + Y |
Toggle the Needs editing checkbox. |
| → | Browse the next translation string. |
| ← | Browse the previous translation string. |
None