Changes in INGInious/Frontend — Portuguese @ Weblate

12 / 21

/ 21

rveroneze Translation added INGInious Frontend Portuguese	English Timeout at Portuguese 15 characters edited Current translation Tempo limite às 6 years ago
rveroneze Translation added INGInious Frontend Portuguese	English Started at Portuguese 10 characters edited Current translation Começou em 6 years ago
gderval Changes committed INGInious Frontend Portuguese	Changes committed 6 years ago
gderval Changes committed INGInious Frontend Portuguese	Changes committed 6 years ago
rveroneze Marked for edit INGInious Frontend Portuguese	English Launcher name Portuguese 17 characters edited Current translation Nome do iniciador 6 years ago
gderval Translation added INGInious Frontend Portuguese	English You are going to bind your INGInious account <strong>{realname} [{username}]</strong> with the following LTI tool and context: Portuguese 2 characters edited Previous translation Você vinculará sua conta do INGInious <strong> {realname} [{nomedeusuário}] </strong> com a seguinte ferramenta e contexto da LTI: 6 years ago
gderval Contributor joined INGInious Frontend Portuguese	Contributor joined 6 years ago
rveroneze Translation added INGInious Frontend Portuguese	English Name Portuguese 4 characters edited Current translation Nome 6 years ago
rveroneze Translation added INGInious Frontend Portuguese	English Agent name Portuguese 14 characters edited Current translation Nome do agente 6 years ago
rveroneze Translation added INGInious Frontend Portuguese	English Type Portuguese 4 characters edited Current translation Tipo 6 years ago
rveroneze Translation added INGInious Frontend Portuguese	English Running jobs Portuguese 21 characters edited Current translation Trabalhos em execução 6 years ago
rveroneze Marked for edit INGInious Frontend Portuguese	English This page shows a <strong>snapshot</strong> of the job queue. Portuguese 74 characters edited Current translation Esta página mostra um <strong> instantâneo </strong> da fila de trabalhos. 6 years ago
rveroneze Translation added INGInious Frontend Portuguese	English Job queue Portuguese 17 characters edited Current translation Fila de trabalhos 6 years ago
rveroneze Translation added INGInious Frontend Portuguese	English Error 404 Portuguese 8 characters edited Current translation Erro 404 6 years ago
rveroneze Translation added INGInious Frontend Portuguese	English Course Portuguese 5 characters edited Current translation Curso 6 years ago
rveroneze Translation added INGInious Frontend Portuguese	English You are not registered to any course Portuguese 40 characters edited Current translation Você não está registrado em nenhum curso 6 years ago
rveroneze Translation added INGInious Frontend Portuguese	English Student Portuguese 5 characters edited Current translation Aluno 6 years ago
rveroneze Translation added INGInious Frontend Portuguese	English Administrator Portuguese 13 characters edited Current translation Administrador 6 years ago
rveroneze Translation added INGInious Frontend Portuguese	English Hidden course Portuguese 12 characters edited Current translation Curso oculto 6 years ago
rveroneze Translation added INGInious Frontend Portuguese	English LTI course Portuguese 9 characters edited Current translation Curso LTI 6 years ago

12 / 21

/ 21

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.