INGInious/Frontend — Portuguese @ Weblate: You are going to bind your INGInious account <strong>{realname} [{username}]</strong> …

Translation

English

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Open menu
	Administration	Administração
	Users
	Marketplace
	Preferences	Preferências
	Service status	Status do serviço
	Log out	Sair
	English	Inglês
	Powered by <a href="http://www.inginious.org" target="_blank">INGInious</a> v.{} , a free and open-source grading tool.
	Running INGInious v.{}
	INGInious is distributed under AGPL license	INGInious é distribuído sob licença AGPL
	Privacy Policy
	Bind LTI	Vincular LTI
	Binding to an existing LMS	Vinculação a um LMS existente
	Authorization required	Autorização necessária
	You are going to bind your INGInious account <strong>{realname} [{username}]</strong> with the following LTI tool and context:	Você vinculará sua conta do INGInious <strong>{realname} [{username}]</strong> com a seguinte ferramenta e contexto da LTI:
	Tool name:	Nome da ferramenta:
	Tool description:	Descrição da ferramenta:
	Tool URL:	URL da ferramenta:
	Tool context:	Contexto da ferramenta:
	Tool identifiers:	Identificadores da ferramenta:
	Bind my account	Vincular minha conta
	Hello!	Olá!
	Welcome on the INGInious platform.	Bem-vindo à plataforma INGInious.
	In order to use INGInious via this platform, please bind your existing account or create a new one.	Para usar o INGInious através desta plataforma, vincule sua conta existente ou crie uma nova.
	Bind your INGInious account	Vincule sua conta do INGInious
	Refresh	Atualizar
	<b>This INGInious instance is currently under maintenance.</b> Please come back in a few minutes!	<b> Esta instância do INGInious está atualmente em manutenção. </b> Por favor, volte em alguns minutos!
	How to use

Loading…

None String updated in the repository INGInious / Frontend — Portuguese	English You are going to bind your INGInious account <strong>{realname} [{username}]</strong> with the following LTI tool and context: Portuguese 12 characters edited Current translation Translated Você vinculará sua conta do INGInious <strong>{realname} [{~~nomedeusuário~~username}]</strong> com a seguinte ferramenta e contexto da LTI: 2 years ago
gderval New translation INGInious / Frontend — Portuguese	English You are going to bind your INGInious account <strong>{realname} [{username}]</strong> with the following LTI tool and context: Portuguese 2 characters edited Você vinculará sua conta do INGInious <strong> {realname} [{nomedeusuário}] </strong> com a seguinte ferramenta e contexto da LTI: 5 years ago
gderval New contributor INGInious / Frontend — Portuguese	New contributor 5 years ago
rveroneze Marked for edit INGInious / Frontend — Portuguese	English You are going to bind your INGInious account <strong>{realname} [{username}]</strong> with the following LTI tool and context: Portuguese 130 characters edited Você vinculará sua conta do INGInious <strong> {realname} [{nomedeusuário}] </strong> com a seguinte ferramenta e contexto da LTI: 5 years ago