cnp3-ebook @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
bibliography CC-BY-SA-3.0	46%	183	4,120	36,544	183	0	0	0

exercises/dns CC-BY-SA-3.0	51%	34	923	5,504	34	4	0	0

exercises/email CC-BY-SA-3.0	54%	11	497	2,916	11	1	0	0

exercises/ex-sharing CC-BY-SA-3.0	35%	78	3,178	18,369	78	0	0	0

exercises/http CC-BY-SA-3.0	52%	18	676	4,365	18	1	0	0

exercises/intro CC-BY-SA-3.0	66%	4	116	722	4	1	0	0

exercises/ipv6 CC-BY-SA-3.0	50%	105	2,451	16,150	105	1	0	0

exercises/lan CC-BY-SA-3.0	50%	26	776	4,589	26	1	0	0

exercises/network CC-BY-SA-3.0	68%	63	1,175	6,665	63	7	0	0

exercises/reliability CC-BY-SA-3.0	63%	40	936	5,712	40	1	0	0

exercises/routing-policies CC-BY-SA-3.0	50%	25	534	3,445	25	2	0	0

exercises/routing-protocols CC-BY-SA-3.0	50%	92	2,748	17,229	92	1	0	0

exercises/sockets CC-BY-SA-3.0	69%	46	1,740	10,624	46	2	0	0

exercises/tcp CC-BY-SA-3.0	57%	6	109	648	6	1	0	0

exercises/tcp-2 CC-BY-SA-3.0	50%	69	2,731	17,964	69	3	0	0

exercises/tls CC-BY-SA-3.0	70%	3	160	950	3	1	0	0

exercises/trace CC-BY-SA-3.0	50%	23	824	5,146	23	0	0	0

exercises/transport CC-BY-SA-3.0	67%	23	729	4,535	23	2	0	0

glossary CC-BY-SA-3.0	35%	386	4,956	31,892	386	0	0	0

index CC-BY-SA-3.0	76%	10	68	502	10	9	0	0

links CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

principles/naming CC-BY-SA-3.0	52%	77	4,416	28,187	77	3	0	0

principles/network CC-BY-SA-3.0	43%	291	14,949	90,695	291	8	0	0

principles/referencemodels CC-BY-SA-3.0	68%	38	943	6,032	38	1	0	0

principles/reliability CC-BY-SA-3.0	44%	297	10,330	63,470	297	9	0	0

principles/security CC-BY-SA-3.0	51%	104	6,142	38,438	104	2	0	0

principles/sharing CC-BY-SA-3.0	37%	310	22,823	140,868	310	8	0	0

principles/transport CC-BY-SA-3.0	42%	247	11,628	74,142	247	2	0	0

protocols/bgp CC-BY-SA-3.0	50%	142	6,521	40,787	142	2	0	0

protocols/congestion CC-BY-SA-3.0	50%	56	3,859	24,605	56	2	0	0

protocols/dns CC-BY-SA-3.0	72%	15	733	4,719	15	1	0	0

protocols/dnssec CC-BY-SA-3.0	51%	29	2,971	17,823	29	1	0	0

protocols/email CC-BY-SA-3.0	50%	221	4,881	29,857	221	8	0	0

protocols/ethernet CC-BY-SA-3.0	50%	116	6,224	38,073	116	4	0	0

protocols/http CC-BY-SA-3.0	50%	81	4,310	26,931	81	2	0	0

protocols/http2 CC-BY-SA-3.0	51%	37	2,741	17,128	37	3	0	0

protocols/ipv6 CC-BY-SA-3.0	50%	231	10,667	66,043	231	4	0	0

protocols/lan CC-BY-SA-3.0	50%	182	9,323	57,672	182	4	0	0

protocols/ppp CC-BY-SA-3.0	53%	12	828	5,363	12	1	0	0

protocols/routing CC-BY-SA-3.0	55%	52	2,858	18,040	52	2	0	0

protocols/rpc CC-BY-SA-3.0	50%	41	1,945	11,839	41	5	0	0

protocols/ssh CC-BY-SA-3.0	51%	40	2,227	13,976	40	3	0	0

protocols/tcp CC-BY-SA-3.0	50%	196	8,378	51,722	196	8	0	0

protocols/tls CC-BY-SA-3.0	50%	93	4,392	27,259	93	1	0	0

protocols/transport CC-BY-SA-3.0	62%	3	208	1,344	3	0	0	0

protocols/transport-service CC-BY-SA-3.0	52%	22	566	3,719	22	0	0	0

protocols/udp CC-BY-SA-3.0	50%	28	915	5,512	28	1	0	0

protocols/wifi CC-BY-SA-3.0	50%	56	2,233	14,007	56	1	0	0

Glossary cnp3-ebook CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.computer-networking.info
Project maintainers	obonaventure qdeconinck
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^bibliography ^{exercises/dns} ^{exercises/email} ^{exercises/ex-sharing} ^{exercises/http} ^{exercises/intro} ^{exercises/ipv6} ^{exercises/lan} ^{exercises/network} ^{exercises/reliability} ^{exercises/routing-policies} ^{exercises/routing-protocols} ^{exercises/sockets} ^{exercises/tcp} ^{exercises/tcp-2} ^{exercises/tls} ^{exercises/trace} ^{exercises/transport} ^glossary ^index ^links ^{principles/naming} ^{principles/network} ^{principles/referencemodels} ^{principles/reliability} ^{principles/security} ^{principles/sharing} ^{principles/transport} ^{protocols/bgp} ^{protocols/congestion} ^{protocols/dns} ^{protocols/dnssec} ^{protocols/email} ^{protocols/ethernet} ^{protocols/http} ^{protocols/http2} ^{protocols/ipv6} ^{protocols/lan} ^{protocols/ppp} ^{protocols/routing} ^{protocols/rpc} ^{protocols/ssh} ^{protocols/tcp} ^{protocols/tls} ^{protocols/transport} ^{protocols/transport-service} ^{protocols/udp} ^{protocols/wifi} ^cnp3-ebook

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,328		348,089		2,182,394
Source		3,655		158,232		993,048
Translated	48%	4,066	49%	170,631	49%	1,069,672
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	43%	3,655	45%	158,232	45%	993,048
Failing checks	1%	124	1%	6,272	1%	38,529
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	51%	4,262	50%	177,458	50%	1,112,722

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

348 k

Hosted words

8,328

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	57	0	0

Chinese (Simplified)	9%	28	1,703	10,837	28	0	0	0

Czech	0%	1,177	44,858	280,807	1,177	0	0	0

French	11%	2,979	128,719	803,680	2,979	64	0	0

Vietnamese	24%	78	2,178	17,398	78	3	0	0

None New alert cnp3-ebook / principles/reliability	Broken project website URL 8 months ago
None New alert cnp3-ebook / protocols/lan	Broken project website URL 8 months ago
None New alert cnp3-ebook / protocols/ethernet	Broken project website URL 8 months ago
None New alert cnp3-ebook / principles/transport	Broken project website URL 8 months ago
None New alert cnp3-ebook / cnp3-ebook	Broken project website URL 8 months ago
None New alert cnp3-ebook / protocols/transport	Broken project website URL 8 months ago
None New alert cnp3-ebook / protocols/tcp	Broken project website URL 8 months ago
None New alert cnp3-ebook / protocols/ssh	Broken project website URL 8 months ago
None New alert cnp3-ebook / protocols/routing	Broken project website URL 8 months ago
None New alert cnp3-ebook / glossary	Broken project website URL 8 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add