Translation status

26 Strings
0%
Browse Translate
776 Words
0%
4,589 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
26 776 4,589
All strings Browse Translate Zen
26 776 4,589
Unfinished strings Browse Translate Zen
26 776 4,589
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 9
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Summary

Project website www.computer-networking.info
Project maintainers2 User avatar obonaventureUser avatar qdeconinck
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/cnp3/ebook
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #159 from bhesmans/docker-build 5d27036
Olivier Bonaventure authored 7 months ago
Last commit in Weblate Merge pull request #159 from bhesmans/docker-build 5d27036
Olivier Bonaventure authored 7 months ago
Weblate repository https://weblate.info.ucl.ac.be/git/cnp3-ebook/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/exercises/lan.po
Translation file Download locale/fr/LC_MESSAGES/exercises/lan.po
Last change Aug. 27, 2021, 3:09 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 776 4,589
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 1% 1 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 26 100% 776 100% 4,589
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

776
Hosted words
26
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar gegoa

Changes committed
Changes committed 4 years ago
User avatar gegoa

Resource updated
The “locale/fr/LC_MESSAGES/exercises/lan.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Source string added
Thanks to the traces collected by tcpdump_, we can easily analyze the messages exchanged by the switches. Here is the fist message sent by switch ``s3``.
4 years ago
User avatar None

Source string added
:manpage:`brctl(8)` also maintains a MAC address table that contains the Ethernet addresses that have been learned on each switch port.
4 years ago
User avatar None

Source string added
The state of switch ``s9`` is different. The output of :manpage:`brctl(8)` indicates that the root identifier is ``0003.f63545ab5f79`` which is at a distance of ``1`` from switch ``s9``. The root port on ``s9`` is port `1`, i.e. ``s9-eth1``. Two of the ports of this switch forward data packets, the root port and the ``s9-eth3`` which is a designated port. The ``s9-eth2`` port is a blocked port.
4 years ago
User avatar None

Source string added
The second part of the output provides the state of each switch port. Port ``s3-eth1`` is active and forwards data frames (state is set to `forwarding`). This port is a `designated` port. The cost of ``1`` is the cost associated to this interface. The same information is found for port ``s3-eth2``.
4 years ago
User avatar None

Source string added
The first part of the output of the :manpage:`brctl(8)` command shows the state of the Spanning Tree software on the switch. The identifier of this switch is ``0003.f63545ab5f79`` and the root switch is itself. There is no root port on this switch since it is the root. The path cost is the cost of the path to reach the root switch, i.e. 0 on the root. Then the switch reports the different timers.
4 years ago
User avatar None

Source string added
By using :manpage:`brtcl(8)`, we can easily observe the state of the Spanning Tree protocol on the different switches. Let us start with ``s3``, i.e. the root of the Spanning Tree.
4 years ago
User avatar None

Source string added
The network contains five nodes and six links.
4 years ago
User avatar None

Source string added
The ``addSwitch`` method creates an Ethernet switch. It assigns a random MAC address to each switch and we can configure it with a priority that is used in the high order bits of the switch identifier. We add one IP address to each switch so that we can connect to them on mininet_. In practice, IPMininet_ configures the :manpage:`brtcl(8)` software that implements the Spanning Tree protocol on Linux. We can then create the links, configure their cost if required and launch tcpdump_ to capture the Ethernet frames that contain the messages of the Spanning Tree protocol.
4 years ago
Browse all translation changes