cnp3-ebook/index — Vietnamese @ Weblate: This is an unpolished draft of the third edition of …

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Computer Networking : Principles, Protocols and Practice, third edition	Mạng máy tính: nguyên lý, phương thức và thực hành, ấn bản thứ ba
	This is an unpolished draft of the third edition of this ebook. If you find any error or have suggestions to improve the text, please create an issue via https://github.com/CNP3/ebook/issues/new	Đây là một bản dự thảo chưa được chỉnh sửa của ấn bản thứ ba của quyển sách điện tử này. Nếu bạn tìm thấy bất kỳ lỗi nào hay có các gợi ý để chỉnh sửa nội dung, xin hãy tạo một vấn đề mới tại https://github.com/CNP3/ebook/issues/new
	The development of this edition of the textbook is carried out on `https://github.com/CNP3/ebook <https://github.com/CNP3/ebook>`_	Việc phát triển của ấn bản này được thực hiện trên `https://github.com/CNP3/ebook <https://github.com/CNP3/ebook>`_
	Part 1: Principles	Phần 1: các nguyên lý
	Part 2: Protocols	Phần 2: Các phương thức
	Part 3: Practice	Phần 3: Thực hành
	Appendices	Phụ lục
	Indices and tables	Các mục lục và bảng biểu
	:ref:`genindex`	:ref:`genindex`
	:ref:`search`	:ref:`search`

Loading…

thingocbaoha

Translation added

English

Vietnamese 232 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

24663 String information

Source string location

../../index.rst:17

String age

6 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

locale/vi/LC_MESSAGES/index.po, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.