cnp3-ebook/index — Vietnamese @ Weblate

Translation status

10	Strings		100%	Browse Translate
68	Words		100%	Browse Translate

Strings status

10	All strings — 68 words	Browse Translate Zen
10	Translated strings — 68 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Unchanged translation — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
protocols/email CC-BY-SA-3.0	0%	223	4,956	30,342	0	0	0	0

principles/network CC-BY-SA-3.0	0%	196	11,337	68,856	0	0	0	0

exercises/trace CC-BY-SA-3.0	0%	23	824	5,146	0	0	0	0

exercises/intro CC-BY-SA-3.0	0%	4	116	722	0	0	0	0

protocols/transport CC-BY-SA-3.0	0%	4	211	1,372	0	0	0	0

exercises/tcp CC-BY-SA-3.0	0%	7	110	657	0	0	0	0

protocols/lan CC-BY-SA-3.0	0%	186	9,386	58,077	0	0	0	0

protocols/transport-service CC-BY-SA-3.0	0%	23	569	3,740	0	0	0	0

protocols/tls CC-BY-SA-3.0	0%	93	4,392	27,259	0	0	0	0

exercises/network CC-BY-SA-3.0	0%	71	1,317	7,516	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.computer-networking.info
Project maintainers	obonaventure qdeconinck
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`https://github.com/cnp3/ebook`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #128 from aaaaalbert/fix-typos-in-preface `00ed7a4` Olivier Bonaventure authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `c2fa33f` antoinetho authored 5 months ago
Weblate repository	`https://weblate.info.ucl.ac.be/git/cnp3-ebook/index/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/index.po`
Translation file	Download `locale/vi/LC_MESSAGES/index.po`
Last change	Jan. 2, 2020, 4:55 p.m.
Last author	HA Thi Ngoc Bao

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10		68		502
Translated	100%	10	100%	68	100%	502
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	20%	2	2%	2	5%	28
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Committed changes cnp3-ebook / index — Vietnamese	Committed changes 2 years ago
thingocbaoha New translation cnp3-ebook / index — Vietnamese	English :ref:`search` Vietnamese 13 characters edited Current translation :ref:`search` 2 years ago
None Committed changes cnp3-ebook / index — Vietnamese	Committed changes 2 years ago
thingocbaoha New translation cnp3-ebook / index — Vietnamese	English :ref:`genindex` Vietnamese 15 characters edited Current translation :ref:`genindex` 2 years ago
thingocbaoha New translation cnp3-ebook / index — Vietnamese	English Indices and tables Vietnamese 24 characters edited Current translation Các mục lục và bảng biểu 2 years ago
thingocbaoha New translation cnp3-ebook / index — Vietnamese	English Appendices Vietnamese 7 characters edited Current translation Phụ lục 2 years ago
thingocbaoha New translation cnp3-ebook / index — Vietnamese	English Part 3: Practice Vietnamese 17 characters edited Current translation Phần 3: Thực hành 2 years ago
thingocbaoha New translation cnp3-ebook / index — Vietnamese	English Part 2: Protocols Vietnamese 23 characters edited Current translation Phần 2: Các phương thức 2 years ago
thingocbaoha New translation cnp3-ebook / index — Vietnamese	English Part 1: Principles Vietnamese 21 characters edited Current translation Phần 1: các nguyên lý 2 years ago
thingocbaoha New translation cnp3-ebook / index — Vietnamese	English The development of this edition of the textbook is carried out on `https://github.com/CNP3/ebook <https://github.com/CNP3/ebook>`_ Vietnamese 115 characters edited Current translation Việc phát triển của ấn bản này được thực hiện trên `https://github.com/CNP3/ebook <https://github.com/CNP3/ebook>`_ 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

10	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
10	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-10-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-10-29 AND state:<=needs-editing`	Add