cnp3-ebook/protocols/routing — French @ Weblate: A last, but operationally important, point needs to be discussed …

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	These summary advertisements are flooded through the backbone area attached to routers `RB` and `RC`. In its routing table, router `RA` selects the summary advertised by `RB` to reach `2001:db8:1234::/48` and the summary advertised by `RC` to reach `2001:db8:5678::/48`. Inside `area 1`, router `RA` advertises a summary indicating that `2001:db8:1234::/48` and `2001:db8:5678::/48` are both at a distance of `3` from itself.
	On the other hand, consider the prefixes `2001:db8:aaaa:0000::/64` and `2001:db8:aaaa:0001::/64` that are inside `area 1`. Router `RA` is the only area border router that is attached to this area. This router can create two different network summary advertisements :
	`2001:db8:aaaa:0000::/64` at a distance of `1` and `2001:db8:aaaa:0001::/64` at a distance of `2` from `RA`
	`2001:db8:aaaa:0000::/63` at a distance of `2` from `RA`
	The first summary advertisement provides precise information about the distance used to reach each prefix. However, all routers in the network have to maintain a route towards `2001:db8:aaaa:0000::/64` and a route towards `2001:db8:aaaa:0001::/64` that are both via router `RA`. The second advertisement would improve the scalability of OSPF by reducing the number of routes that are advertised across area boundaries. However, in practice this requires manual configuration on the border routers.
	The second OSPF particularity that is worth discussing is the support of Local Area Networks (LAN). As shown in the example below, several routers may be attached to the same LAN.
	A first solution to support such a LAN with a link-state routing protocol would be to consider that a LAN is equivalent to a full-mesh of point-to-point links as if each router can directly reach any other router on the LAN. However, this approach has two important drawbacks :
	Each router must exchange HELLOs and link state packets with all the other routers on the LAN. This increases the number of OSPF packets that are sent and processed by each router.
	Remote routers, when looking at the topology distributed by OSPF, consider that there is a full-mesh of links between all the LAN routers. Such a full-mesh implies a lot of redundancy in case of failure, while in practice the entire LAN may completely fail. In case of a failure of the entire LAN, all routers need to detect the failures and flood link state packets before the LAN is completely removed from the OSPF topology by remote routers.
	To better represent LANs and reduce the number of OSPF packets that are exchanged, OSPF handles LAN differently. When OSPF routers boot on a LAN, they elect [#felection]_ one of them as the `Designated Router (DR)` :rfc:`2328`. The `DR` router `represents` the local area network, and advertises the LAN's subnet. Furthermore, LAN routers only exchange HELLO packets with the `DR`. Thanks to the utilization of a `DR`, the topology of the LAN appears as a set of point-to-point links connected to the `DR` router.
	How to quickly detect a link failure ?
	Network operators expect an OSPF network to be able to quickly recover from link or router failures [VPD2004]_. In an OSPF network, the recovery after a failure is performed in three steps [FFEB2005]_ :
	the routers that are adjacent to the failure detect it quickly. The default solution is to rely on the regular exchange of HELLO packets. However, the interval between successive HELLOs is often set to 10 seconds... Setting the HELLO timer down to a few milliseconds is difficult as HELLO packets are created and processed by the main CPU of the routers and these routers cannot easily generate and process a HELLO packet every millisecond on each of their interfaces. A better solution is to use a dedicated failure detection protocol such as the Bidirectional Forwarding Detection (BFD) protocol defined in [KW2009]_ that can be implemented directly on the router interfaces. Another solution to be able to detect the failure is to instrument the physical and the datalink layer so that they can interrupt the router when a link fails. Unfortunately, such a solution cannot be used on all types of physical and datalink layers.
	the routers that have detected the failure flood their updated link state packets in the network
	all routers update their routing table
	A last, but operationally important, point needs to be discussed about intradomain routing protocols such as OSPF and IS-IS. Intradomain routing protocols always select the shortest path for each destination. In practice, there are often several equal paths towards the same destination. When a router computes several equal cost paths towards one destination, it can use these paths in different ways.
	A first approach is to select one of the equal cost paths (e.g. the first or the last path found by the SPF computation) and install it in the forwarding table. In this case, only one path is used to reach each destination.
	A second approach is to install all equal cost paths [#fmaxpaths]_ in the forwarding table and load-balance the packets on the different paths. Consider the case where a router has `N` different outgoing interfaces to reach destination `d`. A first possibility to load-balance the traffic among these interfaces is to use `round-robin`. `Round-robin` allows equally balancing the packets among the `N` outgoing interfaces. This equal load-balancing is important in practice because it allows better spreading the load throughout the network. However, few networks use this `round-robin` strategy to load-balance traffic on routers. The main drawback of `round-robin` is that packets that belong to the same flow (e.g. TCP connection) may be forwarded over different paths. If packets belonging to the same TCP connection are sent over different paths, they will probably experience different delays and arrive out-of-sequence at their destination. When a TCP receiver detects out-of-order segments, it sends duplicate acknowledgments that may cause the sender to initiate a fast retransmission and enter congestion avoidance. Thus, out-of-order segments may lead to lower TCP performance. This is annoying for a load-balancing technique whose objective is to improve the network performance by spreading the load.
	To efficiently spread the load over different paths, routers need to implement `per-flow` load-balancing. This implies that they must forward all the packets that belong to the same flow on the same path. Since a TCP connection is always identified by the four-tuple (source and destination addresses, source and destination ports), one possibility would be to select an outgoing interface upon arrival of the first packet of the flow and store this decision in the router's memory. Unfortunately, such a solution does not scale since the required memory grows with the number of TCP connections that pass through the router.
	Fortunately, it is possible to perform `per-flow` load balancing without maintaining any state on the router. Most routers today use hash functions for this purpose :rfc:`2991`. When a packet arrives, the router extracts the Next Header information and the four-tuple from the packet and computes :
	:math:`hash(NextHeader,IP_{src},IP_{dst},Port_{src},Port_{dst}) \pmod{N}`
	In this formula, `N` is the number of outgoing interfaces on the equal cost paths towards the packet's destination. Various hash functions are possible, including CRC, checksum or MD5 :rfc:`2991`. Since the hash function is computed over the four-tuple, the same hash value will be computed for all packets belonging to the same flow. This prevents reordering due to load balancing inside the network. Most routers support this kind of load-balancing today [ACO+2006]_.
	Footnotes
	See http://bgp.potaroo.net/index-as.html for reports on the evolution of the number of Autonomous Systems over time.
	OSPF can support `virtual links` to connect routers together that belong to the same area but are not directly connected. However, this goes beyond this introduction to OSPF.
	The OSPF Designated Router election procedure is defined in :rfc:`2328`. Each router can be configured with a router priority that influences the election process since the router with the highest priority is preferred when an election is run.
	In some networks, there are several dozens of paths towards a given destination. Some routers, due to hardware limitations, cannot install more than 8 or 16 paths in their forwarding table. In this case, a subset of the computed paths is installed in the forwarding table.

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

31859 String information

Source string location

../../protocols/routing.rst:148

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locale/fr/LC_MESSAGES/protocols/routing.po, string 47

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.