1. cnp3-ebook
  2. protocols/routing
  3. French

Translation status

Strings58
1.7% Translate
Words2977
0.1%

Strings status

2977 words58All strings 4 words1Translated strings 2973 words57Strings needing action 2973 words57Not translated strings 2973 words57Strings needing action without suggestions 1 word1Strings with any failing checks 1 word1Failed check: Inconsistent

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
index 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
bibliography 1.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
glossary 3.4% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
links 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/ex-sharing 7.3% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/intro 100.0% 100.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/network 100.0% 100.0% 0.0% 8.7% 0.0% 0.0% Translate
exercises/reliability 78.6% 46.8% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
exercises/sockets 100.0% 100.0% 0.0% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
exercises/transport 100.0% 100.0% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
principles/naming 100.0% 100.0% 0.0% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
principles/network 15.0% 12.9% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
principles/referencemodels 100.0% 100.0% 0.0% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
principles/reliability 22.7% 27.7% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
principles/sharing 1.5% 0.3% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
principles/transport 12.3% 5.1% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% Translate
protocols/dns 100.0% 100.0% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
principles/security 2.8% 0.1% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
exercises/dns 2.9% 0.1% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
exercises/email 8.3% 0.2% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
exercises/http 5.3% 0.1% 0.0% 5.3% 0.0% 0.0% Translate
exercises/ipv6 0.9% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/lan 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
exercises/routing-policies 0.0% 0.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/routing-protocols 1.1% 0.1% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
exercises/tcp-2 1.4% 0.1% 0.0% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
exercises/tcp 14.3% 0.9% 0.0% 14.3% 0.0% 0.0% Translate
exercises/tls 40.0% 2.4% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% Translate
exercises/trace 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
protocols/bgp 0.0% 0.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
protocols/congestion 0.0% 0.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
protocols/dnssec 3.3% 0.1% 0.0% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
protocols/email 0.9% 1.5% 0.0% 3.1% 0.0% 0.0% Translate
protocols/ethernet 0.0% 0.0% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
protocols/http 0.0% 0.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
protocols/http2 0.0% 0.0% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
protocols/ipv6 0.4% 0.1% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
protocols/lan 1.6% 0.1% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
protocols/ppp 7.7% 0.4% 0.0% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
protocols/rpc 0.0% 0.0% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
protocols/ssh 2.4% 0.1% 0.0% 2.4% 0.0% 0.0% Translate
protocols/tcp 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
protocols/tls 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
protocols/transport-service 4.3% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
protocols/transport 25.0% 1.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
protocols/udp 0.0% 0.0% 0.0% 3.6% 0.0% 0.0% Translate
protocols/wifi 1.8% 0.1% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://www.computer-networking.info/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license CC BY-SA 3.0
Repository https://github.com/cnp3/ebook
Repository branch master
Last remote commit Update README.md de99478
Olivier Bonaventure authored 2 weeks ago
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/protocols/routing.po
Translation file
locale/fr/LC_MESSAGES/protocols/routing.po

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 58 2977 18785
Translated 1.7% 1 4 22
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 1.7% 1 1 9

Last activity

Last change Aug. 27, 2021, 4:08 p.m.
Last author Anthony Gego

Activity in last 30 days

Activity in last year