Translation status
Strings58 |
|
10.3% | Translate |
---|---|---|---|
Words2977 |
|
4.0% |
Other components
Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
index | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
bibliography | 1.6% | 0.1% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
glossary | 4.4% | 2.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
links | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/ex-sharing | 7.3% | 2.8% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/intro | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 25.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/network | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 8.7% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/reliability | 78.6% | 46.8% | 0.0% | 2.4% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/sockets | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 3.9% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/transport | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
principles/naming | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 2.6% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
principles/network | 15.0% | 12.9% | 0.0% | 1.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
principles/referencemodels | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 2.1% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
principles/reliability | 22.7% | 27.7% | 0.0% | 1.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
principles/sharing | 1.5% | 0.3% | 0.0% | 0.5% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
principles/transport | 12.3% | 5.1% | 0.0% | 0.6% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/dns | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 4.2% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
principles/security | 2.8% | 0.1% | 0.0% | 0.9% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/dns | 2.9% | 0.1% | 0.0% | 2.9% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/email | 8.3% | 0.2% | 0.0% | 8.3% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/http | 5.3% | 0.1% | 0.0% | 5.3% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/ipv6 | 0.9% | 0.1% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/lan | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 3.8% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/routing-policies | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 4.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/routing-protocols | 1.1% | 0.1% | 0.0% | 1.1% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/tcp-2 | 1.4% | 0.1% | 0.0% | 2.9% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/tcp | 14.3% | 0.9% | 0.0% | 14.3% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/tls | 40.0% | 2.4% | 0.0% | 20.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
exercises/trace | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/bgp | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.7% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/congestion | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.8% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/dnssec | 3.3% | 0.1% | 0.0% | 3.3% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/email | 0.9% | 1.5% | 0.0% | 3.1% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/ethernet | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.7% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/http | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.2% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/http2 | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 2.5% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/ipv6 | 0.9% | 0.4% | 0.0% | 0.4% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/lan | 1.6% | 0.1% | 0.0% | 1.1% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/ppp | 7.7% | 0.4% | 0.0% | 7.7% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/rpc | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 2.4% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/ssh | 2.4% | 0.1% | 0.0% | 2.4% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/tcp | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.5% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/tls | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 1.1% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/transport-service | 4.3% | 0.5% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/transport | 25.0% | 1.4% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/udp | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 3.6% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
||||||||
protocols/wifi | 1.8% | 0.1% | 0.0% | 1.8% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
Translation Information
Project website | https://www.computer-networking.info/ | |
---|---|---|
Translation process |
|
|
Translation license | CC BY-SA 3.0 | |
Repository |
https://github.com/cnp3/ebook
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
Merge pull request #127 from maxvanliefde/master
a5036cb
Olivier Bonaventure authored 4 days ago |
|
Filemask | locale/*/LC_MESSAGES/protocols/routing.po |
|
Translation file |
locale/fr/LC_MESSAGES/protocols/routing.po
|
When | User | Action | Detail | Object | |
---|---|---|---|---|---|
11 days ago | ![]() |
Committed changes | cnp3-ebook/protocols/routing - French | ||
11 days ago | ![]() |
New translation | cnp3-ebook/protocols/routing - French | ||
OSPF
|
|||||
11 days ago | ![]() |
New translation | cnp3-ebook/protocols/routing - French | ||
Le format de message de RIP
|
|||||
11 days ago | ![]() |
New translation | cnp3-ebook/protocols/routing - French | ||
RIP
|
|||||
11 days ago | ![]() |
New translation | cnp3-ebook/protocols/routing - French | ||
Organisation d'un petit Internet
|
|||||
11 days ago | ![]() |
Suggestion accepted | cnp3-ebook/protocols/routing - French | ||
Dans un réseau IP large tel que l'Internet global, les routeurs ont besoin d'échanger des informations. L'internet est une interconnexion de réseaux, souvent appelés domaines, qui sont sous différentes responsabilités. Au moment d’écrire ces lignes, l'Internet est composé de plus de 40,000 domaines différents et ce nombre continue d'augmenter [#fas]_. Un domaine peut être une entreprise gérant quelques routeurs dans un seul bâtiment, une grande entreprise avec une centaine de routeurs à plusieurs endroits, ou un fournisseur de services Internet gérant des milliers de routeurs. Deux classes de protocoles de routage sont utilisés pour permettre à ces domaines d'échanger des informations de routage de manière efficace.
|
|||||
11 days ago | ![]() |
Suggestion added | cnp3-ebook/protocols/routing - French | ||
Dans un réseau IP large tel que l'Internet global, les routeurs ont besoin d'échanger des informations. L'internet est une interconnexion de réseaux, souvent appelés domaines, qui sont sous différentes responsabilités. Au moment d’écrire ces lignes, l'Internet est composé de plus de 40,000 domaines différents et ce nombre continue d'augmenter [#fas]_. Un domaine peut être une entreprise gérant quelques routeurs dans un seul bâtiment, une grande entreprise avec une centaine de routeurs à plusieurs endroits, ou un fournisseur de services Internet gérant des milliers de routeurs. Deux classes de protocoles de routage sont utilisés pour permettre à ces domaines d'échanger des informations de routage de manière efficace.
|
|||||
10 months ago | ![]() |
Committed changes | cnp3-ebook/protocols/routing - French | ||
10 months ago | ![]() |
New translation | cnp3-ebook/protocols/routing - French | ||
Routage dans les réseaux IP
|
|||||
10 months ago | ![]() |
New string to translate | cnp3-ebook/protocols/routing - French |
Statistics
Percent | Strings | Words | Chars | ||
---|---|---|---|---|---|
Total | 58 | 2977 | 18785 | ||
Translated | 10.3% | 6 | 119 | 745 | |
Needs editing | 0.0% | 0 | 0 | 0 | |
Failing check | 1.7% | 1 | 1 | 9 |
Last activity
Last change | June 15, 2022, 4:33 p.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | Thomas ANTOINE |