INGInious - French @ Weblate: Weight :

Translation

English

French

Seul le nombre spécifié d'exercices sera affiché à l'utilisateur. Ceci est calculé sans état : modifier la quantité d'exercice par section, la position de la section, ou le titre de la section affectera le jeu d'exercices effectivement affiché à l'utilisateur.

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Additional fields	Champs additionnels
	Add a new binding	Ajouter une nouvelle méthode
	Select a authentication binding	Sélectionner une méthode d'authentification
	Add new binding	Ajouter la méthode
	To confirm, type your email address :	Pour confirmer, tapez votre addresse mail :
	This will also delete all your data ! Are you really sure ?	Ceci va supprimer toutes vos données. Etes vous vraiment certain ?
	Please set a new username	Veuillez choisir un nom d'utilisateur
	Username :	Nom d'utilisateur :
	Language :	Langue :
	Code indentation :	Préférence d'indentation :
	Old password :	Mot de passe actuel :
	New password (min. 6 characters) :	Nouveau mot de passe (min. 6 caractères) :
	Confirm new password :	Confirmez le nouveau mot de passe :
	Save my profile	Sauvegarder mon profil
	deadline reached	date limite atteinte
	Weight :	Seul le nombre spécifié d'exercices sera affiché à l'utilisateur. Ceci est calculé sans état : modifier la quantité d'exercice par section, la position de la section, ou le titre de la section affectera le jeu d'exercices effectivement affiché à l'utilisateur.
	Click here to download the file you submitted previously	Cliquez ici pour télécharger le fichier que vous aviez soumis
	Max file size:	Taille fichier max. :
	Allowed extensions:	Extensions autorisées :